Concern的用法 勿刪!!!!

其實我一直無法搞懂concern的用法 (1) 奇摩字典也寫的很迷糊 concern有當 牽涉/影響到 的意思 但同時也有 使擔心 的意思 到底有沒有明顯的文法規則 可以藉此看出分別 可以說 be concerned with = concern = be about be concerned about=be concerned for = be worried about 我記得老師有說過這字的文法規則 但我忘了.... (2) What concerns Japan also concerns the whole... show more 其實我一直無法搞懂concern的用法
(1)

奇摩字典也寫的很迷糊

concern有當 牽涉/影響到 的意思

但同時也有 使擔心 的意思

到底有沒有明顯的文法規則 可以藉此看出分別

可以說

be concerned with = concern = be about

be concerned about=be concerned for = be worried about

我記得老師有說過這字的文法規則 但我忘了....


(2)
What concerns Japan also concerns the whole world.

這句話到底要怎樣翻 很難@@
1 answer 1