中文翻英文.下半段...請高手幫忙.

祿星..祿字所代表是.官運仕途.功名.學業.智慧.文書.名望等寓意。圖意.官帽封冠.意涵高官爵祿.出將入相.高人一等。右手握筆.為文書通達.智慧日增.利考運.。可祈得.文章振發.金榜題名.考運順利.增長智慧。左手握如意.意涵在官場.職場.學業.等.盡如我意.心想事成。鹿.鹿漢字讀解為祿同音.。鹿傍身.意指官祿永伴.功名可得。

壽星..壽..久也.長久之意。含意廣深.象徵人長壽.國永固.物長久等。圖騰為彭祖.相傳享齡八百有餘.是為祝壽最高吉神.。右手握杖.葫蘆..杖為權力.穩固的象徵。葫蘆漢字讀解為福祿同音.。是為有福有祿之意。左手捧壽桃.。仙桃為延年怯病之聖物.。壽翁獻壽.象徵百病不生.延年益壽。松...松樹勁拔.長青.遇風雪而不屈.。象徵身體永健.長春不老.福壽綿長。

喜..吉慶.吉祥.慶賀之意。此圖雙喜.為雙喜臨門.喜事連連之意。喜鵲.是報喜的良禽。嘴啣紅線.意謂.姻緣早就.天賜良緣.永結同心.百年偕老。下圖為.麒麟送子.有早生貴子.天賜子息.之吉祥含意。

財..財為金錢.物質.貨幣之意。財為養命之源。圖騰財星笑口常開.肚大.和祥.。意謂.一生無憂.肚大能容萬物.和氣生財.福氣飽滿。右手握元寶.財寶到手之意。左手握錢.金錢天上來.又為天財或偏財。坐大元寶.有財需有庫.。坐擁財庫.一生不窮.富貴財豐。

Update:

藍小弟..未免太強了吧...韓日英.都會..

佩服....

3 Answers

Rating
  • 5 years ago
    Best Answer

    Paul Star .. Paul represents the word yes. Official transport career. Fame. Studies. Wisdom. Instruments. Fame and other meaning.

    Figure intended. Mandarin seal the crown. Meaning officials Peerage. Showing the entry phase. Superior.

    Right hand to hold a pen. Instruments accessible to the wise is increasing. Benefit their exams. Can pray, too. Article ZhenFa. Jinbangtiming. Their exams successfully. Growth wisdom.

    Left hand smug. Meaning in official circles. Workplace. Studies. Etc. do as I intended. All wishes come true.

    Deer Kanji Reading To Paul homonyms. Deer near the body. Means Officer Paul Wing partners. Fame available.

    Birthday .. tho .. long time also. Lasting meaning. Implications of the Guangzhou-Shenzhen. Symbolizes longevity. States Everlasting. Matter long and so on.

    Totem is PANG. Legend age enjoy more than eight hundred. Birthday is highest Kyrgyzstan God.

    Right hand stick. Gourd .. stick to power. Strong symbol. Fluke gourd characters read as homonyms. There is blessed Paul intended.

    Left hand holding a peach. Bristol is a disease of the holy sickness scared. Wengxian Shou Shou. Symbol of diseases are not students. Longevity.

    Fresh pine pine ... pull. Evergreen. Encountered snow and unyielding. Symbolic body Yongjian. Changchun old. Longevity long.

    Hi .. Kat. Auspicious. Celebrate meaning.

    This figure Double Happiness. Was double celebration. Heralds intended.

    Magpie. Was good news for good birds. Red mouth title. Means. Marriage already. Quite divine. Tie the knot. Centuries long marriage.

    Below. Unicorn ever been there early Takako. Godsend Zaixi.'s Auspicious meaning.

    2014-07-23 19:52:06 補充:

    Choi .. Choi for money. Substances. Currency was intended.

    Choi is the source of life support.

    Totem Fortune smiling. Belly big., And Cheung. Mean your life worry-free. Belly big to accommodate everything. Harmoniously. Fortune full.

    Right hand ingot. Treasures hand meaning.

    Left hand money. Mon

    2014-07-23 19:55:28 補充:

    還有一段打不完,我再想辦法給你

    2014-07-24 08:15:29 補充:

    上面那位,為什麼會一直抄襲我的留言咧.........

  • Aqua
    Lv 4
    5 years ago

    發問者, 很遺憾你問錯區了! 最佳解答的英文明明是網路或是字面翻譯,如果你是要拿給老外看的話人家是根本看不懂的, 因為文法不通, 許多用語也不對! 以後英文問題還是要發問在英文區...

  • Anonymous
    5 years ago

    提供給妳參考

    http://qoozoo04480609.pixnet.net/blog

    淼劦卉麤卉惢

    2014-07-20 17:56:24 補充:

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

Still have questions? Get your answers by asking now.