英文文章翻譯!! 急!!!

Forces of Nature Affect Implicit Connections With Nature

The purpose of this study was to examine whether seasonal and meteorological

changes in nature correspond to environmental attitudes and concerns.

An implicit connection to nature task, environmental concern scale, and

conservation behavior survey were administered to 220 participants across

spring, autumn, and winter seasons in a temperate region of the United States.

These behavioral data were correlated with temperature and precipitation

data from the U.S. National Weather Service. Results indicated seasonal and

meteorological factors were associated with performance on the implicit

task, but not explicit, environmental attitudes and self-reported behaviors.

These findings suggested contextual influences in the natural environment

correspond to implicit connectedness with nature.

Keywords

implicit connection to nature, weather effects, seasonal effects, environmental

attitudes

All science has one aim, namely, to find a theory of nature

Ralph Waldo Emerson

With the publication of Nature (1836), Emerson established himself as a preeminent

American thinker of the 19th century for his thoughtful reflections

on the natural world. Nearly 175 years later, researchers across disciplines continue to explore the interrelationships between humans and the natural

environment. Within the social sciences, for instance, researchers have proposed

that connectedness with nature underlies environmental attitudes and

behaviors (Mayer & Frantz, 2004). This connection to nature reflects how

individuals perceive the natural environment as a part of the self (Schultz,

2001). Along this view, connectedness with nature presumes that individuals

hold a “primitive belief” and regard for nature that consists of endogenous,

dispositional traits exhibiting relative stability over time (Olson & Zanna,

1993; Rokeach, 1973).

請不要網路翻譯!!

分段清楚的翻譯!!

努力幫我翻完整一點~謝謝^^

3 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    自然力量影響隱式連接與自然

    本研究的目的是審查是否季節和氣象

    變化的性質對應環境的態度和關注。

    大自然任務,環境問題的規模,以及隱式連接

    節約行為調查橫跨管理,以220人

    春,秋,冬四季,在美國的溫帶地區。

    這些行為數據的高低與氣溫和降水

    從美國國家氣象局的數據。結果表明,季節性和

    氣象因素與性能進行了相關的隱

    任務,但不明確的,環境的態度和自我報告的行為。

    這些發現在自然環境中建議語境的影響

    對應於隱含的連通性與自然。

    關鍵詞

    隱式連接自然,天氣的影響,季節影響,環境

    態度

    所有的科學有一個目標,即找到大自然的理論

    拉爾夫·沃爾多·愛默生

    與自然( 1836)的出版,艾默生確立了自己作為一個傑出的

    19世紀美國思想家對他的體貼思考

    對自然世界。近175年後,研究人員跨學科繼續探索人類與自然之間的相互關係

    環境。在社會科學領域,例如,研究人員已經提出

    該連通與大自然環境的基礎和態度

    行為(邁耶和弗朗茨, 2004) 。就此自然反映了

    個體感知自然環境作為自(舒爾茨的一部分

    2001) 。沿著這一觀點,連通性與自然的假定個人

    舉行“原始信仰” ,把自然,由內生的,

    氣質特徵表現隨著時間的推移(奧爾森和贊納的相對穩定,

    1993 ;羅基奇, 1973) 。

    2014-05-31 16:18:49 補充:

    我是p.4,英文文章是由google翻譯網翻譯

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 羅莉
    Lv 7
    6 years ago

    知識+是發問疑難的地方, 不可以當翻譯機來用, 版規禁止大量內容尋求翻譯, 超過5行就違規.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.