倩兒 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

英文文章翻譯!不要翻譯器

With more than 2,500 tailoring establishments in Hong Kong, it shouldn’t be any problem finding one. Some of the most famous are located in hotel arcades and shopping complexes, but the more upscale the location, the higher the prices.

Once you’ve had something custom-made and your tailor has your measurements, you will more than likely be able to order additional clothing online, even after you’ve returned home!

不要使用翻譯器喔感謝!

4 Answers

Rating
  • ???
    Lv 4
    6 years ago
    Favorite Answer

    With more than 2,500 tailoring establishments in Hong Kong, it shouldn’t be any problem finding one. Some of the most famous are located in hotel arcades and shopping complexes, but the more upscale the location, the higher the prices.

    香港目前擁有2500多家裁縫機構,要找一家應該不會有太大的問題。有些最有名的裁縫機構位於酒店商場和購物中心中,但更高檔的位子會使價格更昂貴。

    Once you’ve had something custom-made and your tailor has your measurements, you will more than likely be able to order additional clothing online, even after you’ve returned home!

    只要您一旦有衣物量身訂做而您的裁縫師有您的尺寸,就算您已經到家了,您也有可能能直接在網路上訂購額外的衣物!

    You're welcome to ask me anymore questions you may have ^^

    Can I ask, why do you keep repeating this question over and over again? Is it because you haven't found a satisfying answer to your question?

    Source(s): 自己 希望對你有幫助 ^^
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

  • 6 years ago

    香港有超過2500間剪裁店,您要找到合適的尺寸應該不會有問題。某些最知名的店家坐落在酒店商場和購物中心。但越高級的地點,收費越高。

    一旦您訂製衣服,剪裁師量好尺寸,您就能在回家後進一步在網路上額外下訂單。

  • 成苹
    Lv 4
    6 years ago

    在香港2500多剪裁機構,它不應該有任何問題,任何一個。

    其中最有名的是位於酒店的商場和購物中心,但更高級的位置,價格更高。

    一旦你定制和您量身定做了您的尺寸,你將很可能在網上訂購額外的衣服,即使是在家中!

Still have questions? Get your answers by asking now.