Spanish: masculine or feminine help?

I want to say 'weirdo' - 'el bicho raro'. The character I am describing is a female. Would I change the phrase to 'la bicha rara' or not?

Also would the word for athlete change from 'atleta' for a male?
3 answers 3