RRRR asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

請專家幫忙翻譯這份病歷,急急急!

放射線診斷報告

Brain CT without contrast study shows:

There is evidence of massive amount of SAII, mainly in the suprasellar cistern, ambient cisternand bil. Sylvian Tissues Generalized brain swelling is evidence by loss of all cortical sulci. Increased ventricular size indicates hydrocephalus. The periventricular lucendy suggestive of subacute atherosclerotic encephalopathy (SAE; chronic brain ischemia). There are multiple lacunar infarctions scattered in bil. corona radiata.

IMP: Massive SAH with hydrocephalus and generalized brain swelling, aneurysmal rupture should be considered.

SAE with mutiple lacunar infaarctions.

感恩

Update:

我不是實習生

如果當事者跌倒,這個就是致死原因嗎?或者跌倒才是致死的主因?

6 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    沒有對比研究腦CT顯示:

    還有就是SAII的大量證據,主要是在鞍上池,環cisternand億。西爾維安組織廣義腦腫脹是所有腦溝損失的證據。增加心室的大小表明腦積水。亞急性動脈粥樣硬化性腦病(;慢性腦缺血SAE)的腦室周圍lucendy暗示。有散在十億多發腔隙性梗死。放射冠。

    IMP:海量蛛網膜下腔出血伴有腦積水和廣義的腦水腫,動脈瘤破裂應予以考慮。

    SAE與多發腔隙性infaarctions。

  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

  • 6 years ago

    沒有對比研究腦CT顯示:

    還有就是SAII的大量證據,主要是在鞍上池,環cisternand億。西爾維安組織廣義腦腫脹是所有腦溝損失的證據。增加心室的大小表明腦積水。亞急性動脈粥樣硬化性腦病(;慢性腦缺血SAE)的腦室周圍lucendy暗示。有散在十億多發腔隙性梗死。放射冠。

    IMP:海量蛛網膜下腔出血伴有腦積水和廣義的腦水腫,動脈瘤破裂應予以考慮。

    SAE與多發腔隙性infaarctions。

    Source(s): google翻譯
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

  • 匿名
    Lv 7
    6 years ago

    這病人是否該開刀了或住神外加護病房? 病人狀況非常不樂觀吧,

    若家屬拿不到這份報告, 若你是學生或實習, 你應學習如何看,否則, 以後怎麼走臨床

    診斷是廣泛性蜘蛛網出血及大面積腦水腫及水腦, 可考慮腦動脈破裂,慢性腦向管缺血及腔室隙阻礙。

Still have questions? Get your answers by asking now.