promotion image of download ymail app
Promoted
Shirley asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

跪求~英翻中13句

請幫我翻譯以下這13個句子...雖然簡單...但總覺得翻得不順...希望有人能幫我翻譯...句子能順暢一點..謝謝

1 He broke his leg and cut his head but he is ok.

2 How long is he going to stay in the hospital?

3 Male birds are usually more beautiful than females.

4 He is faster and smarter than any of your players.

5 You are kidding.

6 What was your worst experience during the race?

7 take off those sneakers. They are mine.

8 You don’t need to lose weight.

9 You should eat what you like.

10 She will share a room with another student.

11 She will be homesick.

12 I’ll probably major in sociology and political science.

13 I’m sure you’ll do well in school and in whatever career you choose.

9 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    1 He broke his leg and cut his head but he is ok.

    他斷了腿並割傷了頭,不過並無大礙.

    2 How long is he going to stay in the hospital?

    他得在醫院裡待多久?

    3 Male birds are usually more beautiful than females.

    雄鳥通常比雌鳥來的漂亮.

    4 He is faster and smarter than any of your players.

    他比你隊裡的任何一位都要快也聰明.

    5 You are kidding.

    你在開玩笑的吧?

    6 What was your worst experience during the race?

    什麼是你在比賽過程中感覺最不好的?

    7 take off those sneakers. They are mine.

    把那雙運動鞋脫了,那是我的.

    8 You don’t need to lose weight.

    你不須要減肥啦.

    9 You should eat what you like.

    你應該喜歡吃什麼就吃什麼.

    10 She will share a room with another student.

    她會與另外一名學生共住一間宿舍(房間).

    11 She will be homesick.

    她會想家.

    12 I’ll probably major in sociology and political science.

    我可能會主修社會學以及政治學.

    13 I’m sure you’ll do well in school and in whatever career you choose.

    我確信你將來無論在學或在你所選擇的行業都會做得很好.

    Source(s): jim
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.