●懇求:大師---協助8句翻譯&編製簡易對話(急需)*感恩

※一、【翻譯】:1. I don’twant to see anyone tonight. I’m not feeling very sociable.2. My highschool science feather was really strict.We always had to do our homework.3. Kai is so forgetful. He left home thismorning without the front door key!4. I don’tknow why you’re crying. Please don’t be so sensitive.5. Thingsaren’t so bad. Try to be more optimistic.6. I’m confident thatI can finish all my homework before Sunday.7. Tim is verystingy. He never buysany drinks when we go out.8. I loveworking here. The atmosphere is so relaxed and easygoing.※二、【運用以下語詞,選出2~3個語詞,編簡易10句以內2人對話】:sociable、strict 、forgetful、sensitive、optimistic、confident、stingy、easygoing

Update:

星期三前......急需

感謝

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    1. I don’t want to see anyone tonight. I’m not feeling very sociable.

    1. 我今晚不想見任何人。我感覺自己是不善於交際的人。

    2. My high school science teacher was really strict. We always

    had to do our homework.

    2. 我的高中科學老師真的很嚴謹。我們總是必須做(妥)我們的功課。

    3. Kai is so forgetful. He left home this morning without the front

    door key!

    3. 凱是如此的健忘。他今早離家沒有把前門關上。

    4. I don’t know why you’re crying. Please don’t be so sensitive.

    4. 我並不知道你為甚麼哭泣。請別那麼敏感吧。

    5. Things aren't so bad. Try to be more optimistic.

    5. 事情並沒有那麼糟糕。試著更樂觀點兒吧。

    6. I’m confident that I can finish all my homework before Sunday.

    6. 我有信心可以在周日之前完成所有功課。

    7. Tim is very stingy. He never buys any drinks when we go out.

    7. Tim是個非常吝嗇的人。每次當我們外出走走,他從來不會買任何飲料。

    8. I love working here. The atmosphere is so relaxed and easygoing.

    8. 我喜歡在這裡工作。這裡的氣氛是如此的輕鬆和隨意。

    ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ

    ※二、【運用以下語詞,選出2~3個語詞,編簡易10句以內2人對話】:Sociable、strict 、forgetful、sensitive、optimistic、confident、stingy、easygoing

    例一和二: sensitive、optimistic 敏感、樂觀

    Joey, "Come on!Don't be so sensitive!Everything will be solved

    soon."

    祖兒:「來吧!別如此敏感!一切都會很快解決的。」

    Mary, "Thank you, Joey!I'll try to learn to be more optimistic!"

    瑪麗:「謝謝妳喔!祖兒, 我會嘗試學懂樂觀一些!」

    例三和四: sociable、strict 不善於交際、嚴厲

    Mrs. John, " Dad, don't be too strict to your son!See!He has become a too shy boy."

    約翰太太:「Dad, 別對兒子太嚴厲, 你看! 他已經變成一個太害羞的男孩。」

    Mr. John, " Maybe you're right!He is so poor at sociable now."

    約翰先生:「也許妳是對的! 他現在是如此的不善交際。」

    例五和六:stingy、easy going 吝嗇的、隨和的

    Tim, "I don't like going out with Sam, because he is too stingy."

    湯姆:「我不喜歡和 Sam外出, 因為他是太吝嗇了。」

    May, "Yeah, me too! Even though he is so easy going."

    May:「是啊! 我也是。即使他是如此的隨和。」

    例七和八: forgetful、confidence 健忘、自信

    Susan, " You know, you're so forgetful. You had better always

    mark down your routine."

    蘇珊:「你知道的,你是那麼的健忘。你最好還是經常記下你的日程表。」

    Kim, " Yes, I will. However, I have the confidence I can do this job very well!"

    金:「我會的。然而我有信心能夠把這次工作做得很好!」

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/1472643665.jpg

    Source(s): Yoyo
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.