Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

追踪試用樣品後的訂單 英文翻譯

急!! 請商用英文高手幫幫忙翻譯以下內容

您好,

過去您曾經跟我們訂購樣品單用來開發貴公司產品

我們想了解目前開發的狀況如何了,到那個階段了呢?是否還需要樣品呢?

如果有任何需要,請讓我們知道

期待您的回信

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    過去您曾經跟我們訂購樣品單用來開發貴公司產品

    > 應該是 下單訂購(樣品) , 不是 訂購(樣品單子)吧 ?

    Dear Sir ,

    You've purchased some sample units to develop your new products

    a couple of days ago,

    We would like to know the developing situation of current stage?

    and do you need more samples?

    If any thing we can help, do not hesitate to let us know.

    Looking forward to your reply soon.

    Best Regards

Still have questions? Get your answers by asking now.