急~與營養.醫學相關英翻中

幫我翻譯這三段

不要用翻譯軟體翻的

麻煩了!!

In light of evidence demonstrating improvements in glycaemic control with moderate fructose intake and low-glycaemic index (GI)fruits, our aim was to determine the GI, insulin index (II) and postprandial responses to raisins in an acute feeding setting.

Postprandial glucose and insulin were measured over a 2 h period for the

determination of GI, glycaemic load (GL) and II. The raisin meals, R50 and R20, resulted in significantly reduced postprandial glucose and insulin

responses when compared with WB (P < 0·05). Furthermore, raisins were determined to be low-GI, -GL and -II foods.

The favourable effect of raisins on postprandial glycaemic response, their insulin-sparing effect and low GI combined with their other metabolic benefits may indicate that raisins are a healthy choice not only for the general population but also for individuals with diabetes or insulin resistance.

1 Answer

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    Inlight of evidence demonstrating improvements in glycaemic control with moderatefructose intake and low-glycaemic index (GI)fruits, our aim was to determinethe GI, insulin index (II) and postprandial responses to raisins in an acutefeeding setting.

    有鑒於適度攝取果糖和低血糖增度的水果能顯著控制血糖,我們的目標在於了解暴飲暴食後使用葡萄乾對血糖增值(GI),胰島素值(II)的影響

    Postprandialglucose and insulin were measured over a 2 h period for the

    determination ofGI, glycaemic load (GL) and II. 餐後血糖和胰島素每兩小時測量一次Theraisin meals, R50 and R20, resulted in significantly reduced postprandialglucose and insulin

    responses whencompared with WB (P < 0·05). Furthermore, raisins were determined to below-GI, -GL and -II foods.葡萄乾組(R50/R20)與WB (P < 0·05)相比較後明顯看出能減少餐後的血糖和胰島素,也就是說,葡萄乾能夠做為低GI值和II值的食物

    The favourableeffect of raisins on postprandial glycaemic response, their insulin-sparingeffect and low GI combined with their other metabolic benefits may indicatethat raisins are a healthy choice not only for the general population but alsofor individuals with diabetes or insulin resistance.由於能有效的降低餐後的血糖值,胰島素和低血糖增度,又能增加新陳代謝,葡萄乾幾乎可以說是追求健康的好選擇,不只是一般群眾,對有糖尿病或二型糖尿病的人更是如此我的英文翻譯

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.