各位英文高手救救我,求中翻英翻譯

希望可以叫口語化,較簡單的英文單字。

這是英語演講要講的!!!!

因為我的文法很爛,所以需要各位高手的幫助

拜託各位英文高手的大大幫助。

希望不是用翻譯軟體~

我最難忘的老師是在我小學五年級的老師,她是一個年輕又漂亮的老師。跟我們相處像朋友一樣。雖然她很年輕,但他靠自己的努力拜訪過很多國家,她總是說[去做就對了],就是憑著那股力量讓自己更加充實。在國小時因為有了她的幫助,開始有了自信並且不畏懼,她讓害羞膽小的小女孩變成一個可以站在這大聲演說的女孩,我記得她曾經對我說過一句話:[大聲的說自己的想法,別怕,你說了才會進步,不說永遠在原地踏步],我很感謝當初她對我的照顧和培養我的膽識,直到現在我依舊望不了他對我的說過的每一句話,與她相處的每個畫面,她期許我未來能站在國際仰望世界,看見更廣闊的天空。讓自己的生活變得更加多采多姿。

謝謝幫助!!!!!

Update:

拜託請不要用翻譯瀏覽器喔!!!

高手們快救救我!!

謝謝

4 Answers

Rating
  • ???
    Lv 4
    6 years ago
    Favorite Answer

    我最難忘的老師是在我小學五年級的老師,她是一個年輕又漂亮的老師。跟我們相處像朋友一樣。雖然她很年輕,但他靠自己的努力拜訪過很多國家,她總是說[去做就對了],就是憑著那股力量讓自己更加充實。在國小時因為有了她的幫助,開始有了自信並且不畏懼,她讓害羞膽小的小女孩變成一個可以站在這大聲演說的女孩,我記得她曾經對我說過一句話:[大聲的說自己的想法,別怕,你說了才會進步,不說永遠在原地踏步],我很感謝當初她對我的照顧和培養我的膽識,直到現在我依舊望不了他對我的說過的每一句話,與她相處的每個畫面,她期許我未來能站在國際仰望世界,看見更廣闊的天空。讓自己的生活變得更加多采多姿。

    My most memorable teacher was my teacher in Grade Five. She was a youthful and beautiful teacher who was like my closest friend. Although she was very young, she visited a lot of different countries all due to her hard work. She always said "just do it and everything will be alright". This is what made her life so enriched. In Junior School, it was all due to her help, I started to be confident in myself and have no fear in anything. She made a shy, scared little girl become someone that was able to overcome her fears and stand here before you all doing this speech. I remember something she once said to me: "Just speak your mind out loud, don't be afraid, by doing so, you can improve, if not, you will always stay right where you are, not moving forward." I am very grateful for her care and nurture to make me into the person I am today. Even now, I still cannot forget her every word of guidance and care and the moments I have spent with her. She wanted me to be standing on an international stage looking at the world, to see a wider, broader sky and make my life even more amazing and spectacular than it is now

    Source(s): 自己翻譯的 希望你滿意 :)
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    兮匔

  • 6 years ago

    My most memorable teacher was in my fifth grade teacher, she is a young and beautiful teacher. Along with us as friends. Although she was very young, but by their own efforts, he visited many countries, she always said [to do it right], that is, with that kind of force to enrich yourself. In the country hours because of her help, began to have confidence and do not fear, she let shy timid little girl into a loud speech can stand this girl, I remember she once said a word to me: [say out loud their own ideas, do not be afraid, you will progress to say, do not say always running in place], I am grateful that she had to take care of me and develop my courage, until now I still hope he will not I said, every word, every picture to get along with her, and she hopes I could stand in the international look to the future of the world, saw a broader sky. To make their lives more colorful.

    Source(s): google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.