英文好的朋友們,請幫我翻譯 履歷表

Application for Employment Position Applied For PART I – PERSONAL PARTICULARS Full Name in BLOCK LETTERS as in passport / Identity Card Chinese Characters (if applicable) Other Name (if applicable) Gender NationalityAgeRaceDate of Birth Religion Place of Birth Identity Card No Passport... show more Application for Employment
Position Applied For
PART I – PERSONAL PARTICULARS
Full Name in BLOCK LETTERS as in passport / Identity Card
Chinese Characters (if applicable) Other Name (if applicable)
Gender NationalityAgeRaceDate of Birth Religion

Place of Birth Identity Card No
Passport No.Country of IssuePlace of IssueIssue Date Expiry Date
Marital Status Height (cm) Weight (kg)Hobbies / Interests
Language Written Language Spoken

Part II - FAMILY DETAILS (Particulars of spouse, children, parents & siblings)
Name Relationship Age Occupation

PART III – EDUCATION DETAILS OF APPLICANT
Name of Institution/University Country Year MajorHighest Qualification
FromTo
PART IV – RELEVANT WORKING EXPERIENCE
1) Name of Company Position Held

Country City Period
Main Duties
2) Name of Company Position Held

PART V – SKILLS (e.g. Computer Literacy, Opera, Fidelio)

PART VI – ADDITIONAL INFORMATION
(a) Have you ever suffered, or are you suffering from any medical condition, illness, disease, mental illness, physical impairment or disability?
(b) Have you ever had any surgical operation previously?
(C) Do you have normal colour vision?
(d) Have you ever been charged I convicted in a Court of Law in any country?
(e)Have you ever been charged with any offence in a Court of Law in any country for which the outcome is not yet known?
(f) Have you ever been terminated, discharged, dismissed or suspended from the service of any company?
(g)Do you have any obligations under promissory notes either as principal or surety?
(h)Are you in debt at the present state or served with Garnishee Order?
(i)Are you an undischarged bankrupt?Yes/No
(j)Are you prepared to work overseas, if required?
(k)Are you involved in any business undertaking? (e.g. Directorship, Partnership, etc)
(l)Are you holding any appointment in any other organization whether as volunteer or paid?
3 answers 3