李律 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

求翻譯~~~英文短劇

有一天,有個盲人跟他的導盲犬一起發生車禍死掉了,主人和狗一起到了天堂。但是天堂只剩下一個名額,有一個要到地獄。天使告訴他們需要比賽決定由誰上天堂,比賽很簡單,說完以後,天使宣布賽跑開始,結果主人一點也不忙著趕路,慢慢的走著 ,因為那隻狗配合著主人的步調在旁邊跟著,當主人跟狗發生車禍時,狗本來是可以閃開的,但是他不願離開主人,所以兩人一起死了。一人一狗,一直慢慢的走著,終於到了終點。

在終點前,,主人說話了,主人指示他的狗走向終點。

最後天使被主人和狗給感動了,將兩人都送往天堂。

誰可以幫我翻譯~~跪求聰明的大大~~~

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    6 years ago
    Favorite Answer

    One day, a blind man and his guide dog both passed away due to a car accident. Together, they ended up in heaven.

    However, they soon discovered there was only one space left inside the gates of heaven. Whomever could not enter had to go to hell instead. An angel told them that they could simply race to compete for the last slot. After reassuring them the race would be a simple way to settle the issue, the angel announced for them to begin the race.

    Surprisingly, the man took his time and walked slowly, because the dog would simply stroll along right beside him. During the car accident, the dog could have avoided death but instead insisted on staying with its owner, hence both of them died together. Together they walked calmly towards the goal. Just before the goal point, the man stopped walking and instructed his dog to reach it first.

    In the end, the angel was deeply touched and allowed them both to enter heaven.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.