有關木材英文用語

Question

公司外貿要用

1.木材的各等級的英文

2. 條材,角材,合板的英文

3. 桉樹,白楊, 鐵底合板箱, 側板

4. 歐洲赤松

請以專業用語請教謝謝

Update:

5. 乾材,濕材

Update 2:

6. 閃皮

Update 3:

7. 板材

Update 4:

補充1. 每一國的級別代號都不一樣的嗎? 主要想知到加拿大跟美國的,謝謝!

Answer 1

Favorite Answer

1.各等級是指哪一國的等級?

2.條材 lumber 角材 beam 合板plywood

3. 白楊 poplar 側板 side board 桉樹 Eucalyptus

4. 歐洲赤松 Scots pine

5.乾材 (氣乾材) air dried wood 乾材(絕乾材) Oven dried wood 濕材 (生材;指剛砍伐的) green wood

6. 閃皮 ? 沒聽過

7.板材 lumber or panel

2014-04-24 07:34:46 補充：

鐵底合板箱 : 不確定, plywood box with steel bottom?

2014-04-25 07:46:28 補充：

美加地區的木材材種級別大都類似,但因為還有分南方松協會所做的等級~~

所以請上網查一下美國ASTM (American Society for Testing and Materials) 的相關規定!

2014-04-25 07:47:00 補充：

網址 http://webstore.ansi.org/SdoInfo.aspx?sdoid=41&Acr...

Source(s): 所學

Answer 2

參考下面的網址看看

http://phi008780430.pixnet.net/blog

Answer 3

參考下面的網址看看

http://phi008780430.pixnet.net/blog

Answer 4

下面的網址應該對你有幫助

http://phi008780424.pixnet.net/blog