Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請求信件翻譯英文

跪求翻譯

哈囉 我們是你的粉絲來自台灣

我們非常愛你

我們很喜歡妳的聲音和歌曲

以及妳在舞台上的態度

你的rap也很讓人驚豔

我很開心當我聽到妳即將來台灣

很榮幸能將這封信給你

這條金項鍊是給你的

希望你喜歡它而且可以配戴他

也希望妳能經常來台灣

加油 我們會永遠支持妳 !

Update:

想請問I am very happy when I heard you coming to Taiwan 這句不需要使用I was嗎?

還有I hope you like it and can wear him 這句是用him還是it呢?

可以幫我加上標點符號嗎

因為這樣亂亂的我怕會看不懂

英文的標點符號我比較不會加

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Hello We are your fans from Taiwan

    We love you very much

    We love your voice and songs

    And your attitude on stage

    Your rap is also very amazing

    I am very happy when I heard you coming to Taiwan

    Is proud to be able to give you this letter

    This gold necklace is for you

    I hope you like it and can wear him

    I hope you can always come to Taiwan

    Come on, we will always support you!

  • 7 years ago

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.