promotion image of download ymail app
Promoted
倩兒 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

英文文章句子翻譯

1.The beginnings of conventional medicine can be traced back to the fifth century B.c.E in ancient Greece.

2.It's based on the scientific study of the human body and illness.

3.In the last century,there has been great progress in what doctor have been able to do with modern surgery and new medications.

4.These scientific advances have made convetional medicine the mothod many people choose first when they need medical treatment.

麻煩幫我翻譯這4句謝謝!

我不要翻譯器翻的喔><

3 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    1.The beginnings of conventional medicine can be traced back to the fifth century B.c.E in ancient Greece.

    傳統西醫的濫觴可追溯回西元前五世紀的古希臘。

    2.It's based on the scientific study of the human body and illness.

    其醫學是以人體及疾病的科學研究為基礎。

    3.In the last century,there has been great progress in what doctors have been able to do with modern surgery and new medications.

    在上個世紀有了個偉大的醫學進步: 現代外科手術和新藥物。

    *手術和藥物處方都是醫師來執行了,故不翻。

    4.These scientific advances have made conventional medicine the method many people choose first when they need medical treatment.

    這些醫療科學上的進步讓傳統西醫成為需要就醫的民眾的首選。

    麻煩幫我翻譯這4句謝謝!

    我不要翻譯器翻的喔><

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.