●懇求:大師Green Businesses文章&題目英翻中

◎Page:125~126【Green Businesses】【(1)】For many people, choosing what to buy is not simply a question ofgetting the best price. Around the world, consumers are moreand more worried about the environment so they prefer to choose brands with a “green”image. These are products and companiesthat care about earth and cause little or no pollution. 【(2)】One good example of a successful green business is The Body Shop. It was established in 1976 with the idea of supplying soaps and cosmetics that wereone hundred percent natural and not tested on animals. The company alsobelieves in fair trade. This means it makes sure local farmers who producegoods in developing countries are paid a fair price. The company’s productsare so popular, it is now the second largest cosmetics franchise in the world. 【(3)】This demand for green products has led large companies to change theirbusinesses. Major supermarkets now often use recycled packaging for their goods. They also encourage customers to buy one high-quality shopping bag whichthey can use ”for life.” This causes less waste than using cheap plastic bags and throwing themaway. Many supermarkets also now offer more locally produced food. This isbecause less energy is needed for transportation. 【(4)】Major car manufactures are looking for other ways to reduce oilconsumption to help lower air pollution. Hybrid cars, which use two power sources, are now very popular. These use a lot less fuel thantraditional gasoline-driven cars. Many companies are also developing fully electric plug-in cars thatproduce no air pollution at all. Both these kinds of cars haveanother advantage. They are cheaper to run, and are not affected by changingoil prices.

圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AE03117986/o/1110917628.jpg

3 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    【(1)】

    對於很多人來說,選擇買甚麼不只是基於價錢的問題。

    在全球各地,消費者越來越注重環境,

    於是他們比較傾向於購買綠色形象的品牌。

    這些產品和公司關心地球(環境),因此造成較少或不造成污染。

    【(2)】

    一個很好的例子是一個非常成功的綠色產業,The Body Shop.

    它是在1976年建立的,以提供保證完全天然且不以動物做測試的肥皂及化妝品為概念。

    他們也相信公平交易。意思是他們確保在發展中國家生產產品的當地農家被支付以公平的價錢。

    此公司的產品非常的普遍有名,現在已經是全世界第二大的專營化妝品品牌。

    【(3)】

    這種對於綠色產品的需求造成大公司去改變他們的產業。

    許多主要的百貨公司現在都為他們的產品使用環保包裝。

    他們也鼓勵顧客購買高品質,可以"永久使用"的購物包包。

    這樣比使用用完就丟的便宜塑膠袋來得能夠減少浪費。

    許多超商現在也提供個多當地製造的食物。基於能夠減少運送所需的能源使用。

    【(4)】

    各大汽車製造商也在尋找減少油耗及空氣汙染的方法。

    現在很流行的混和式汽車,利用兩種能源。

    比傳統的汽油汽車來的省燃料。

    許多公司演在研發零空氣汙染的全電動車。

    這兩種車還有另一項優點。他們使用起來更便宜,且不受汽油價格的影響。

    【(5)】

    航空公司在發展綠色形象上更是面臨了巨大的困難。飛航消耗非常多的燃料。

    一架普通客機在起飛上就使用超過13000公升。

    所以有些乘客盡量選擇火車來長途旅行。

    許多航空現在發展能夠利用比油還要少能源消耗的替代能源飛機。

    他們也在投資更為省油的新飛機。

    【(6)】

    原先產業原本只在一小部份的人之間流行著。

    然而現今就連最大的跨國公司都需要展現他們對於環境的關心。

    但是消費者在面臨要購買甚麼還是需要小心。

    許多產品利用森林和植物作為行銷手法作為關心環境的形象,

    只是為了讓他們的產品更具吸引力。

    所以盡力的了解產品 是非常重要的,

    才能夠知道他們是不是如他們所稱的那麼環保。

  • 6 years ago

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    6 years ago

    發問者你好:

    幫你整理好了,詳細資料在這邊

    http://adf.ly/k1RTS

    希望其他回答者也認同我意見^^

Still have questions? Get your answers by asking now.