求英文抒情歌曲 seasons change中英文對照歌詞

求英文抒情歌曲seasons change 中英文對照歌詞

http://www.youtube.com/watch?v=y2KOGazWWY8

Youtube thumbnail

謝謝~

1 Answer

Rating
  • mel l
    Lv 5
    6 years ago
    Favorite Answer

    Some dreams are in the night time

    有些夢在夜晚出現

    And some seem like yesterday

    有些則像昨日

    But leaves turn brown and fade

    但是葉子轉為黃枯

    Ships sail away

    船兒駛離

    You long to say a thousand words

    你渴望說一千個字

    But seasons change

    但是季節更迭

    It feels like it's forever

    感覺就像永遠

    No reason for emptiness

    無來由的空虛

    But time just runs away (time runs away)

    但是時間流逝

    No more day by day

    再沒有日復一日

    You dream again, it seems in vain

    你再次做夢, 似乎失敗了

    When seasons change

    當季節更迭…

    (I want you) I want to feel you by my side

    (我要你)我想要感受你在身邊

    (I need you) don't you know I need you baby

    (我需要你)你不知道我需要你嗎? 寶貝

    (CHORUS:)

    (Seasons change) feelings change

    (季節更迭)感覺變了

    It's been so long since I found you

    從我找到你以後, 已經過很久了

    Yet it seems like yesterday

    可是彷彿昨日

    (Seasons change) people change

    (季節更迭)人們變了

    I'll sacrifice tomorrow

    我會犧牲明日

    Just to have you here today

    只為今日有你

    Forever seems so far away

    永遠看來太遠

    There's time for love and for play

    有時間去愛~去玩

    You dream about today (about today)

    你夢到今日

    Feeling slips away

    感覺溜走

    The winds that blow they go away

    風吹散了它們

    And seasons change

    而季節更迭

    (I want you) don't hide your feelings from inside

    (我要你)勿隱藏你的內心感受

    (I need you) I've got to have your love now baby

    (我需要你)我現在必須擁有你的愛~寶貝

    (Seasons change, feelings change)

    (季節改變, 感覺改變)

    It's been so long since I found you

    從我找到你以後, 已經過很久了

    Yet it seems like yesterday

    可是彷彿昨日

    (Seasons change) people change

    (季節更迭)人們變了

    (I want you) don't hide your feelings from inside

    (我要你)勿隱藏你的內心感受

    (I need you) I've got to have your love now baby

    (我需要你)我現在必須擁有你的愛~寶貝

    (CHORUS)

    Just to have you here today

    只為今日有你

    Ah (seasons change, feelings change)

    噢~(季節改變, 感覺改變)

    It's been so long since I found you

    從我找到你以後, 已經過很久了

    Yet it seems like yesterday

    可是彷彿昨日

    (Seasons change) seasons change (people change) people change

    (季節改變)季節改變 (人們改變)人們改變

    Ah (seasons change, feelings change) ooh

    噢~(季節改變, 感覺變了) 嗚~

    Change the season

    改變季節

    (Seasons change) change the season (people change) yeah yeah

    (季節更迭)改變季節 (人們變了)耶~耶

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.