淓得 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

英文翻譯!!!!!!一點小句子

Much of advertising's power comes from this belief that it does not affect us.

Because we think advertising is trivial, we are less critical than we might otherwise be. But while we're laughing, the commercial does its work.

不要用GOOGLE翻譯~~拜託

3 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    Much of advertising's power comes from this belief that it does not affect us. Because we think advertising is trivial, we are less critical than we might otherwise be. But while we're laughing, the commercial does its work.

    廣告的力量很大一部分來自我們相信自己不會受到影響。 因為我們認為廣告是無關緊要,我們會比平常來的較不挑剔。然而就在我們輕忽一笑之時,廣告已起到作用了。

  • 6 years ago

    廣告的力量大部分來自於我們相信自己不會受到影響。 因為我們認為廣告是無關緊要的,我們會比平常來的較不挑剔。但是當我們笑的時候,廣告就達到效果了。

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    厩乢倸刎匛

Still have questions? Get your answers by asking now.