Ghkj asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

since問題

I have not eaten anything since breakfast.(書上寫的)

請問一下上面這句不是 附屬連接詞since引導的副詞子句嗎?

是不是要改成I have not eaten anything since I have eaten breakfast.

=I have not eaten anything ,eating breakfast.

我這樣對嗎?

Update:

LionEnglish 小玉 謝謝

4 Answers

Rating
  • 阿玉
    Lv 4
    7 years ago
    Favorite Answer

    這裡的since是介糸詞,不是接連詞,它直接接名詞breakfast

    自從早餐到現在,我還沒有吃任何東西,主要子句的現在完成式表達到目前為止的狀態,所以副詞子句不能再以現在完成式來表達,可以用簡單過去式呈現

    I have not eaten anything since I have eaten breakfast.(X)

    I have not eaten anything since I ate breakfast. (o) 中文也很繞口吧?

    I have not eaten anything ,eating breakfast.((X)

    前面的主要子句現完式表達的是現在的時間點,而早餐的時間發生離現在好遠,不可能放在一起來表示,

    分詞構詞句的動詞要發生在相同的時間或略早些才可以

    I went home, finding the door locked. went and find兩個動詞前後發生的時間很接近.

    你的句子現在還沒有吃東西,跟早餐時間

    相距太遠,不能那樣寫,用過去簡單式寫還不如原句來得精簡

  • Anonymous
    7 years ago

    >快去這里*****我每次都是去這里看

    净儧佔俭

  • 7 years ago

    英語單子根據在句子中的用法,詞類可能不只一種。 since 如果接子句,它是連接詞,但它也可以直接接名詞,這時 since 是介係詞。

    I have not eaten anything since breakfast.

    這裡 since 是介係詞,breakfast 是名詞。

    I have not eaten anything since I had breakfast at home.

    這裡 since 是連接詞,後面接子句。

    舉一些 since 當介係詞的句子:

    I haven't seen him since yesterday.

    We have been good friends since the party.

    We haven't met since then.

    2014-04-08 23:40:28 補充:

    錯字更正 (第一段) 單子 --> 單字:

    英語單字根據在句子中的用法......

  • 7 years ago

    sdfsdfsdfsdfsdfsdf

Still have questions? Get your answers by asking now.