Best Answer: 有關運費我要明天才能給妳，因為只要是有棧板出貨的，The amount of freight related I can’t tell you until tomorrow, because of the using of pallets.
ups報價需要經過香港批價才會下來。The transportation fee of UPS should be waited for being quoted by its HK office.
另外一件事我想提醒，若妳知道客戶想要全部(600pcs)走空運或是350pcs... thing which I like to remind you that if you know the customer requires all the cargo delivered by air or 350pcs of the cargo by air and the rest by ship, please notice us early, for we have the processes of dealing with documents and pallets before shipment, to avoid any delay from us.
2014-04-08 10:10:38 補充：
2014-04-08 16:29:43 補充：
The amount of freight related I can’t tell you until tomorrow, because the transportation fee of UPS for exported goods using pallets should be waited for being quoted by its HK office
(或是should be waited for the quotation from its HK office)