promotion image of download ymail app
Promoted
佳雯 asked in 教育與參考考試 · 6 years ago

非常急!!!高手幫忙英文翻譯

拜託不要用電腦翻譯,請高手用正確的文法單字翻譯

非常感謝幫忙的人!

--------以下是要翻譯的句子

你曾對這社會做過什麼有貢獻的事

大學四年如何培養國際觀

為什麼選擇國際企管系?

平常如何準備英文?

最弱的科目是什麼?以後應該如何改進

有沒有對哪件時事印象深刻?

最喜歡的一本書是?

申請動機

對我們系有什麼了解

高中時最喜歡的科目跟最討厭的科目?

平時有習慣看哪些商業雜誌嗎?哪些內容讓你印象深刻?

國企和國貿不同之處

台灣加入WTO的影響如何?

你覺得自己有哪些專長適合從事本系的工作?

你覺得一個管理者要具備什麼特質?你呢?

如果上了大學,發現「企管系」不如你所想的,你會如何處理?

擔任班級幹部,社團幹部,小老師,你學到了什麼?

你瞭解企管系學些什麼嗎?

你覺得男女在工作職場上,有沒有不平等的地方?

你曾讀過哪幾本跟本系領域有關的書?

你是否有看過哪些商學雜誌?

談談你對企管的認知?你知道要修哪些科目?

為什麼想考本校?對本所的瞭解?你認為本校的優點在哪?

你和別人比較有什麼優勢?為什麼要錄取你?你和別人不同的地方

你對哪一個科目比較有興趣?為什麼?

你的才能是什麼?

參加什麼社團?對你的影響?社團有遇過什麼困難事?

最喜歡的休閒活動?

你的朋友認為你是怎麼樣的一個人?

和家人感情如何?家庭生活對自己的影響?

生活中最開心的事情?

你過去最大的挫折和失敗是什麼?

你的優點和缺點是什麼?

未來想朝哪些方向發展?四年內你想要學到什麼?

為何要選擇該校該系?

對於學習和未來的規劃是什麼?

為何學校成績某科表現較差?

以英文介紹系所特色

對大學生活的看法?

高中生活最驕傲與遺憾的事?

本系的英文名稱?

你知道本系未來的出路嗎?

可以說一下你與別人有什麼不同的地方,有什麼特質可以來本系就讀?

最喜歡的科目

經濟部長是誰

在學校,影響自己最深的老師?

什麼是「國際企業系」?

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    你曾對這社會做過什麼有貢獻的事

    Have you done something good for your society?

    大學四年如何培養國際觀

    How do you broaden your vision during studying at Uni.?

    為什麼選擇國際企管系?

    Why do you want to study international businese administration?

    平常如何準備英文?

    How do you usually do to pratice English?

    最弱的科目是什麼?以後應該如何改進

    Which subject is your weakness? how do you improve in the future?

    有沒有對哪件時事印象深刻?

    Which event has impressed you the most

    最喜歡的一本書是?

    What is your favorite book?

    申請動機

    intention

    對我們系有什麼了解

    how much do you know this department?

    高中時最喜歡的科目跟最討厭的科目?

    what is your favorite subject and disliked subject in senior high school?

    平時有習慣看哪些商業雜誌嗎?哪些內容讓你印象深刻?

    what kinds of businese magzine do you usually read? What contents impress you the most?

    國企和國貿不同之處

    what are the differences between interntional businese admin. and inter. trading?

    台灣加入WTO的影響如何?

    what is your opinion about Taiwan join the WTO

    你覺得自己有哪些專長適合從事本系的工作?

    what kinds of skills do you have which can help the department's affairs?

    你覺得一個管理者要具備什麼特質?你呢?

    what kinds of characteristics does a supervisor need to have? and do you have?

    如果上了大學,發現「企管系」不如你所想的,你會如何處理?

    if you were a uni. student and found that you are not interested in businese admin. what will you do ?

    以上小弟的淺見,其他的太多了,沒時間翻 ,希望有幫到你

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    円俌再厱咿

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.