英文rap 翻譯

got me insane, her beauty so tame

day we first met, i had to noe her name

nikkaz could point an say what a bloody shame

buh she tha rzn for who i became today

put tha past down the drain,

unda sky she'll let it rain

and we'll dance till we drown the life thas mundane

tell mami come close, we'll pop a champagne

feelin so gewd grl, impulse thru ma veins

couldnt sustain, her love i had to obtain

she always in ma mind like a lovely refrain/

couldnt explain, grow tired of tha tongue twist

she came like a shining light, outta tha mist

freein ma fist tha day we first kissed/

now she the reason why I wanna exist

ugh an now she the dove, takin me above

leavin me to say..One lovee

請幫我翻譯一下 拜託 希望能像這樣翻譯

ex

I'm waking up to ash and dust

我在污塵裡覺醒

I wipe my brow and I sweat my rust

額上的汗水與那鐵鏽味混雜

I'm breathing in the chemicals

呼吸著那化學空氣

1 Answer

Rating
  • mel l
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    got me insane, her beauty so tame

    讓我瘋了~她的美麗馴服了我

    day we first met, i had to noe her name

    我們認識的第一天, 我必須知道她的芳名

    nikkaz could point an say what a bloody shame

    黑人可以指向一個奇耻大辱

    buh she tha rzn for who i became today

    但是她成就今天的我

    put tha past down the drain,

    讓往事盡付東流

    unda sky she'll let it rain

    在天空底下, 她會使它下雨

    and we'll dance till we drown the life thas mundane

    我們會跳舞直到淹死在平凡生活

    tell mami come close, we'll pop a champagne

    告訴媽媽過來, 我們開香檳

    feelin so gewd grl, impulse thru ma veins

    感覺很棒, 女孩, 衝動通過我的血管

    couldnt sustain, her love i had to obtain

    無法忍受, 我必須得到她的愛

    she always in ma mind like a lovely refrain/

    她一直在我的心上, 像可愛的疊句

    couldnt explain, grow tired of tha tongue twist

    無法解釋, 舌頭交纏的累了

    she came like a shining light, outta tha mist

    她出現像是一道閃亮的光從霧裡來

    freein ma fist tha day we first kissed/

    解放了, 在我們接吻的第一天

    now she the reason why I wanna exist

    現在她是我生存的理由

    ugh an now she the dove, takin me above

    她是鴿子帶我飛行

    leavin me to say..One lovee

    讓我說… 唯一的愛

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.