The Courage To Take Action

有誰會翻譯的,可以幫個忙嗎?謝謝!

(不是電腦翻譯是最好的......麻煩了)

The courage to take Action

作詞:Fear,and Loathing in Las Vegas

作曲:Fear,and Loathing in Las Vegas

Give it all you got!

Imma break off your rough edges

You and me, to live or die!

Yo let us do it man!

Those *****ed up words that came out from her mouth

The new shops I saw on my usual path way

That person's great smile and my frown

Scolded by whom I respect

Take it all the way you can right now

Let us do it from this moment of today

Cuz nothing can be done laying in bed oh oh

Take it all the way you can right now

Let us do it from this moment of today with me

So we can sleep with the good moon

We'll fight again tomorrow

An arrogant bullfighter messed around

As a result got blown away

Must've felt pain and regret

Are you a bullfighter?

but we are just like the same

Today could be the day that will change your way of life

Are you a bullfighter?

If you say no, we are just like the same

Today could be the day that will change your way of life

Mix it around

Set it all up again

Realize that yourself and something is way above

what you expect

Worries never go away

My stomach feels pressed, slowing me down to walk

Take it or leave it now, play all the songs

you have intensity for

Heated up exceed it

Even gives me meaning of courage too

Why do we cry?

Oh Why are you so scared?

Let's solve it and proceed forward

Oh Why not go on?

Oh Why not raise your voice?

Let's over come them all and proceed forward

1 Answer

Rating
  • mel l
    Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    Give it all you got!

    Imma break off your rough edges

    You and me, to live or die!

    Yo let us do it man!

    付出你的全部!

    我要破壞你粗糙的邊界

    你和我, 活下來或去死!

    就讓我們做吧!

    Those *****ed up words that came out from her mouth

    The new shops I saw on my usual path way

    That person's great smile and my frown

    Scolded by whom I respect

    從她嘴裡吐出混亂的話

    那些在我每天經過的路上新開的店家

    那個人的得意笑容和我的蹙額

    被我所尊敬的人斥責

    Take it all the way you can right now

    Let us do it from this moment of today

    Cuz nothing can be done laying in bed oh oh

    Take it all the way you can right now

    Let us do it from this moment of today with me

    So we can sleep with the good moon

    We'll fight again tomorrow

    現在盡你所有的能力

    讓我們從今天的這個時刻去做

    因為躺在床上只會一事無成

    現在盡你所有的能力

    和我一起, 讓我們從今天的這個時刻去做

    因此我們將可以伴明月入眠

    明天我們會再次戰鬥

    An arrogant bullfighter messed around

    As a result got blown away

    Must've felt pain and regret

    一個傲慢的鬥牛士四處胡鬧

    被吹走了必定感到疼痛與遺憾

    Are you a bullfighter?

    but we are just like the same

    Today could be the day that will change your way of life

    Are you a bullfighter?

    If you say no, we are just like the same

    Today could be the day that will change your way of life

    你是一個鬥牛士嗎?

    但是我們就像一樣的

    今天可以是改變你人生的日子

    你是一個鬥牛士嗎?

    如果你說不是, 我們就是一樣的

    今天可以是改變你人生的那天

    Mix it around

    Set it all up again

    Realize that yourself and something is way above

    what you expect

    混合一下

    再次準備好

    了解你自己和遠遠在你所期待的之上

    Worries never go away

    My stomach feels pressed, slowing me down to walk

    Take it or leave it now, play all the songs

    you have intensity for

    Heated up exceed it

    Even gives me meaning of courage too

    煩惱永遠不會消失

    我的胃感到壓迫, 我放慢下來走路

    接受它, 或離開它, 播放你強烈想要的所有歌曲

    用力超越它

    即使給我勇氣的意義

    Why do we cry?

    Oh Why are you so scared?

    Let's solve it and proceed forward

    Oh Why not go on?

    Oh Why not raise your voice?

    Let's over come them all and proceed forward

    我們為什麼哭泣

    噢~為什麼你這麼害怕

    讓我們解決它並前進

    噢~為什麼不繼續

    噢~為什麼不提高你的音量

    讓我們克服它們並前進

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.