Grace asked in 教育與參考考試 · 6 years ago

英文簡歷翻譯 15點

如題

中翻英 英翻中

希望用詞能進階一點的

diligent : 在學習或是職場,勇於挑戰且努力改善不足的地方

thoughtful & responsible

enthusiastic : 不管是對於同學、同事或任何人,樂於幫助並盡全力實行

謝謝 !

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    孜孜不倦 : No matter in study field or work place, we should dare to challenge ourselves and improve the inadequate part.

    考慮周到的 和 負責任的

    熱心的 : No matter to classmate, colleague or anybody, we should 100% be willing to help each others.

    2014-02-23 01:27:41 補充:

    更改

    孜孜不倦 : No matter in study field or work place, I dare to challenge myself and improve the inadequate part.

    考慮周到的 和 負責任的

    熱心的 : No matter to classmate, colleague or anybody, I am willing to help others wholeheartedly.

    Source(s): By Myself, By Myself
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://misshare168.pixnet.net/blog/post/86950298

Still have questions? Get your answers by asking now.