Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

取英文名字 可翻成中文字(20點)

我想幫以後的小孩取英文名字

是想要可以直接中文名字翻過去的

例如:艾妮=any

1.兩個中文字發音的英文名字 男女都要

2.還有 因為男方家名字似乎有固定的字

可以幫我想

男生是"品"(P)開頭的英文名字

女生是"思"(S)開頭的英文名字

謝謝ㄛ

5 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    版主您好!

    以下是內含接近「品」、「思」發音的相關英文名字:

    品(ㄆㄧㄣˇ)

    威妥瑪(WG)/國音第二式拼音/通用/漢語拼音:PIN

    【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】

    <1>以P為字首,內含接近「品」發音的英文男子名~

    Pete=>彼特[希臘語](為Peter的暱稱)

    Peter=>彼得[希臘語](岩石,堅強的人)

    Petro=>佩特羅/佩卓[希臘語,俄語](岩石,堅強的人)

    Pier=>皮爾[希臘語](岩石)

    Pierre=>皮耶/皮耶爾[希臘語,法語](岩石)

    Pini=>皮尼[希伯來語,英語](為Pinchas的暱稱。巨蛇之口;努比亞人;神諭;哲人)

    Pizi=>霹霽[美洲印第安語](中間人)

    Pip=>皮普[希臘語](為Philip的暱稱)

    Phil=>菲爾[希臘語](為Philip的暱稱。愛馬的人)

    Piper[ˋpaɪpɚ]=>派普[英語](中性名。吹笛者;風笛手)

    Pippin=>皮品[拉丁語](為Peregrine的暱稱。外國人,陌生人;漫遊者,旅行者,香客,朝拜聖地者)

    Perry=>派瑞/派里[拉丁語](為Peregrine的暱稱)

    Peri=>派瑞/派里[希伯來語](水果;成果,產物)

    Payne=>佩恩[拉丁語](同胞;同鄉;鄉下人)

    Penn=>潘/佩恩[英語](小山;丘陵;羊圈;羊舍)

    Pennar=>潘納[威爾斯語](小山的山頂;丘陵的頂端)

    Penwyn=>潘溫/潘文[威爾斯語](白髮的;受寵的)

    思(ㄙ)

    威妥瑪(WG)拼音:SSU

    國音第二式拼音:SZ

    通用拼音:SIH

    漢語拼音:SI

    <2>以S為字首,內含接近「思」發音的英文女子名~

    Scarlett/Scarlette=>思嘉/史嘉蕾/史卡莉/史嘉蕾特[英語](緋紅色,鮮紅色)

    *相關資料:

    1.《亂世佳人》(Gone with the Wind)-郝思嘉(Scarlett O'Hara),全名為凱蒂.史嘉蕾.奧哈拉(Katie Scarlett O'Hara)

    2.美國影星-史嘉蕾·喬韓森(Scarlett Johansson)

    Sanaa=>仙娜[阿拉伯語](才華;光輝);[斯華西里語](藝術)→此名字尾有兩個"a",不是打字錯誤

    Seren=>瑟倫[威爾斯語](美麗的星星)

    Sheelagh/Shelia=>希拉[希伯來語,愛爾蘭語](超凡神聖的;盲目的)

    Sheena=>席娜[希伯來語,蓋爾語](耶和華是仁慈的)

    Sian=>希恩[希伯來語,威爾斯語](耶和華是仁慈的)

    Sianna/Siana=>希恩娜/仙娜/香娜[希伯來語,蓋爾語](耶和華是仁慈的)

    Siani=>仙妮[希伯來語,威爾斯語](耶和華是仁慈的)

    Sib=>西布[希臘語,拉丁語](為Sibyl、Sibylla、Sybil的暱稱。女預言家;女先知)

    Sid=>希德[英語,法語](中性名。為Sidney的暱稱)

    Sidney=>席妮/席德妮/西德妮[賽爾特語,英語,法語](中性名。聖丹尼斯(St. Denis)遠眺;來自腓尼基Sidon城的;廣大的草原;遼闊的草地)

    Sienna=>協娜/希艾娜[義大利語](淡紅澄色;淡紅棕色)

    Sigal=>席嘉/席嘉爾[希伯來語](紫色;珍寶;金銀財寶,財富)

    Simone/Simonne=>席夢[希伯來語,法語](傾聽;上帝已恩准)

    Sini=>席妮/希妮[芬蘭語](藍色的)

    Sinnie=>欣妮[英語](太陽賦予)

    Sis=>希絲[拉丁語](為Cecil、Cecilia、Cecily、Cicely、Sisely的暱稱。目盲的;超凡的,神聖的,天國之人;天空)

    Skye=>斯凱[挪威語](雲);[英語](天空)

    Suke=>蘇凱[希伯來語](為Susan、Susanna的暱稱)→字尾"e"的發音為[ɛ]

    Sukie/Suky/Sukey=>蘇姬/蘇琪[希伯來語,希臘語](為Susan、Susanna、Susannah的暱稱)

    Susie/Susy=>蘇西[希伯來語](為Susan、Susanna、Susannah的暱稱)

    Susan/Suzanne=>蘇珊[希伯來語,法語](百合花)

    Suzon=>蘇札恩/蘇苒[希伯來語,法語](百合花)

    Suri=>蘇莉[希伯來語](公主);[印度語](太陽);[波斯語](玫瑰)

    Saule=>蘇珥[拉丁語,立陶宛語](太陽;太陽女神之名;立陶宛人的太陽女神之名)

    以上。提供您參考,希望能對您為寶貝們選取英文名字有所幫助!

    2014-02-23 00:11:17 補充:

    To:版主

    您可以至以下真人發音的網站,在"Enter Text "欄鍵入英文名字(ex:Scarlett),於"Language"欄選擇不同語言(請以"English<英語>為優先,再聽聽其他語言的發音也很有趣。ex:Spanish,Greek,German...etc.),......

    2014-02-23 00:12:02 補充:

    (接續 意見 001)

    ......,按"Say It"即可聽到 "Scarlett" 的唸法(還有"Voice"、"Effect"的功能選項)。

    http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example....

    Source(s): 艾諦克、《英語姓名的命名與知識》、http://babynamesworld.parentsconnect.com/%E3%80%81...
  • 7 years ago

    常見女生英文名字一覽

    A的女生英文名字

    abigale

    原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本".在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫abigale的人的故事.在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人.她有過人的智慧和謀略.因而,她後來成了以色列大衛王的妻子.

    Abbyabbie

    是abigail的簡寫.人們認為abby是嬌小可愛的女人,文靜,令人喜愛,個性甜美.

    ada

    (老式英語)"高貴"的意思.為adelaide的簡寫.ada給人的印像是年長保守,辛勤的工作者.

    adeline

    adelaide的英文寫法.adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無人.

    ailsa

    古德語,快樂的姑娘的意思.

    aimee

    來自法語,意為可愛的人.

    alice

    (希臘)"真理";(老式德語)"貴族".大部份的人都把alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂.有些人則認為她是自傲的老女人.

    Alina

    愛麗娜,古德語,『高貴』的意思.

    常見男生英文名一覽

    A的男生英文名字

    AARON

    (希伯來)啟發的意思,AARON被描繪為不高但英俊的男人,誠實刻苦具有責任感,是個有效率個性沉靜的領導者。

    ABEL

    (希伯來)"呼吸"的意思,為ABELARD的簡寫,大部份的人認為ABEL是高大,強壯的運動員,能幹,獨立,又聰明。 有些人則認為ABEL是瘦小,溫順的男孩。

    ABRAHAM

    原為希伯來文,意為"民族之父"。 後來,它演變成"物之父"的意思。 大多萬數人將ABRAHAM形容為高大壯碩留著鬍子的領袖,誠實,莊嚴,聰明,像亞伯拉翰林肯總統一樣

    ADAM

    (希伯來),紅土製造的意思。 據說上帝用紅土造人,而亞當是他造出的第一個人。 ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉強健的男人,沉穩,聰明。

    ADRIAN

    (拉丁文)黑色的意思。 人們將ADRIAN描繪為迷人,陰柔的男子,敏感,體貼,可愛,富有。

    ALVA

    希伯來名,給人的感覺是很崇高、莊嚴的,聖經上寫著ALVA 是一個地名和種族名字。

    ALEX

    為ALEXandER的簡寫,人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子,聰明,和善,令人喜愛。

    ALAN

    據傳,英國有一位詩人,叫Alawn(阿倫),很近似於Alan,它的意思,但後來,這個名字常形為Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。 Alan的發音近似於撒格遜語Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。 所以它在英國很為人所歡迎。

    ALBERT

    (老式英語)崇高,聰明之意。 ALBERT引人聯想起三種形象;肥胖、笨重、緩慢,如Fat Albert;聰明,行為古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古式英語),睿智的參謀\。 ALFRED給人兩種截然不同的印象:一種是超重的智者,所謂智者就是有智慧的老人家,行事謹慎,另一種是文弱的書呆子。

    Andy

    為ANDREW的簡寫,ANDREW在希臘文裡形容有男子氣概、雄壯、勇敢。

    Andy被人形容為高高的,金發的,童心未泯的普通男子,快樂,隨和老實憨厚。

    ANGUS

    唯一的選擇。 ANGUS被視作行為怪異,惹麻煩的傻瓜。

    ANTHONY

    (拉丁)無價的意思,人們認為ANTHONY是高壯黝黑的意大利男人,聰明強壯並堅忍。

    ARTHUR

    (凱爾特語)"貴族",(威爾斯)英雄。 Arthur有兩個不同的意思:一生充滿故事喜歡受注目的有趣老人;或是沉靜,與眾不同,信守承諾的智者。

  • 7 years ago

    你的艾妮怎麼這樣拚,呵呵。應該是Anny or Annie ,any實在有點隨便唷,取名也是要注意拼音的。 男性/女性英文名字(1) 男性/女性英文名字(2) 男性英文名字的意義 女性性英文名字的意義 依星座取英文名字 提供你不錯的英文名字,你可以在當中顯出適合自己的英文名字唷,裡面還有按照星座的呢,而且每個英文都有附上他的中文意思,所以不用擔心你選到不適合的英文名字。

  • 7 years ago

    以下的一些英文名字,都可從發音去翻譯成兩個字的中文名字,也很容易找到有這些英文名字的外國人,可以說很常見就是了,所以不會有老外聽到後,問說要怎麼拼字才會正確:

    男生名:

    1. Adam-亞當

    2. Arthur-亞瑟

    3. Arron-亞郎

    4. Alan-亞倫

    5. Bernard-博納

    6. Bob-鮑伯

    7. Cash-凱希

    8. Dave-迪夫

    9. David-大衛

    10. Dylan-狄倫

    11. Evan-爾文

    12. George-喬治

    13. Harry-哈利

    14. Henry-亨利

    15. Jack-傑克

    16. Jackie-捷奇

    17. Jason-傑森

    18. Jesse-傑希

    19. Jim-吉姆

    20. Joe-朱歐

    21. Job-約伯

    22. John-約翰

    23. Johnson-詹森

    24. Kenny-肯尼

    25. Kim-金姆

    26. Larry-賴瑞

    27. Luke-路克

    28. Mark-馬克

    29. Paul-保羅

    30. Peter-彼得

    31. Robin-羅賓

    32. Sam-山姆

    33. Simon-賽門

    34. Teddy-泰迪

    35. Tony-東尼

    36. Tom-湯姆

    37. Victor-維多

    38. Vincent-文森

    39. William-威廉

    40. Yves-逸夫

    女生名:

    1. Amy- 艾咪

    2. Annie-安妮

    3. Anna-安娜

    4. Apple- 艾坡

    5. Ada-艾妲

    6. Betty-貝蒂

    7. Bella-貝拉

    8. Cindy-欣蒂

    9. Cora-柯拉

    10. Dora-朵拉

    11. Donna-唐娜

    12. Ella-艾拉

    13. Elva-艾娃

    14. Emma-艾瑪

    15. Eva-伊娃

    16. Gina-吉娜

    17. Hebe-喜碧

    18. Jenny-珍妮

    19. Jessie-潔希

    20. Jodie-喬蒂

    21. Joy-喬伊

    22. Joan-瓊安

    23. Judy-朱蒂

    24. Lily-莉莉

    25. Linda-琳達

    26. Lindsay-琳薩

    27. Lucy-露西

    28. Nancy-南希

    29. Nina-妮娜

    30. Patty-佩蒂

    31. Rita-麗塔

    32. Rose-蘿絲

    33. Ruth-露絲

    34. Sarah-莎拉

    35. Sis-希絲

    36. Tina-緹娜

    37. Vivi-薇薇

    38. Vera-薇拉

    39. Wendy-雯笛

    40. Zoe-柔依

    Source(s): 我自己在紐約學英文14個月+教中文3年多+居住了4年半以上的認知
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    7 years ago

    Paddy 派迪

    Patrick 派翠克

    Payne 品恩

    Prescott 普萊斯科特

    Primo 普利莫

    ------------------------------------Sabina莎碧娜

    Sally莎莉

    Sandra珊德拉

    Sharon 雪倫

    Sherry雪莉

    Sidney錫德妮

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.