Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

耀德 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

<英文>請高手幫忙翻譯一段文,謝謝

請幫忙翻譯一下,感激不盡

The protest let the public see the work's desperation and persecution at the hands

of the government, but it did not serve as a wake-up call for the government.

Tragic things continue to happen and people without means are still being treated

unfairly, as can be seen in incidents ranging from the forced demolition of civilian's houses in Dapu(大埔).

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    這次的抗議使得公眾意識到這項行動的絕望以及經由政府所產生的迫害,但是它並沒有成為對政府的警醒。

    不幸的事件持續上演,而且缺乏財力的人們仍然被不公平地對待,如同在大埔的平民房屋被強制拆除等一系列事件。

    ________________________________________

    沒有逐字翻,希望有幫到你。

    Source(s): Yahoo!字典
Still have questions? Get your answers by asking now.