Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

英翻中:Probate record is actually

Sorry for your loss.

But you are mixing stuffs up.

Probate record is actually a court record confirming the inheritance of a deceased's estate (with or without will). In most of the case, it is a public record (that anyone can see). Depends on how the court operates, the information may be available for viewing online.

A will is a legal document for the inheritance of a deceased's estate. Unlike probate record, unless the will is used for probate proceedings, the will is kept in-person, as well as any representatives.

So you have to determine - you want a will or probate record.

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    很遺憾造成你的損失

    但你似乎混淆了

    遺囑認證記錄是一種確認繼承權的法庭記錄(無論有無遺囑皆然),一般而言這是公開的(誰都可以瀏覽).依法院的個別差異,某些法院甚至提供線上瀏覽的服務.

    遺囑則是有法律效力的繼承權記錄,和遺囑認證記錄不一樣的是,除非這份遺囑在遺囑認證的過程中被引用,否則遺囑是個人保存的,就像其他的個人聲明一樣.

    所以你必須決定,你要的是遺囑還是遺囑認證記錄.

  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://misshare168.pixnet.net/blog/post/86950298

Still have questions? Get your answers by asking now.