Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

★《急》求翻譯~ ☆

Game development is hard—not so much because it’s rocket science, but because there’s a huge amount of information to digest before you can actually start writing the game of your dreams.On the programming side, you have to worry about such mundane things as file input/output (I/O), user input handling, audio and graphics programming, and networking code.And those are only the basics! On top of that, you will want to build your actual game mechanics.The code for that needs structure as well, and it is not always obvious how to create the architecture of your game. You’ll actually have to decide how to make your game world move. Can you get away with not using a physics engine and instead roll your own simple simulation code? What are the units and scale within which your game world is set? How does it translate to the screen?There’s actually another problem many beginners overlook, which is that, before you start hacking away, you’ll actually have to design your game first. Countless projects never see the light of day and get stuck in the tech-demo phase because there was never any clear idea of

how the game should actually behave. And we’re not talking about the basic

game mechanics of your average first-person shooter. That’s the easy

part: WASD keys for movement plus mouse,and you’re done. You should ask yourself questions like: Is there a splash screen? What does it transition to?

What’s on the main menu screen? What head-up display elements are available on the actual game screen? What happens if I press the pause button? What options should be offered on the settings screen? How will my UI design work out on different screen sizes and aspect ratios?

(求以上翻譯~)

3 Answers

Rating
  • 小吳
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    我個人建議你去尋求英文專家

    或是自己去google翻譯

  • 7 years ago

    YK+真像免費的翻譯社。^^

  • 羅莉
    Lv 7
    7 years ago

    請別把YK+當作翻譯機來用, 超過5行就違反版規了.

Still have questions? Get your answers by asking now.