求 <冰雪奇緣> Let It Go 英文歌詞!

<冰雪奇緣>有一首很好聽的英文歌曲~!是冰雪皇后唱的:>希望各位大大給我英文歌詞+翻譯謝謝唷♥

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    歌詞:

    Let it go, let it go

    放手吧 放手吧

    Can't hold you back anymore

    我再也無法把你拉回來

    Let it go, let it go

    放手吧 放手吧

    Turn my back and slam the door

    我轉過身 大力甩上門

    The snow blows white on the mountain tonight

    今晚大雪紛飛 雪白覆蓋著山脈

    Not a footprint to be seen

    看不見任何腳印

    A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen

    這是個與世隔離的王國 我似乎就是這王國的皇后

    The wind is howling like the swirling storm inside

    暴風嚎叫著 就像皇宮內的旋風一般

    Couldn't keep it in

    我無法把風雨關住

    Heaven knows I try

    天曉得 我真的試過了

    2014-02-09 19:18:45 補充:

    Don't let them in, don't let them see

    別讓他們闖進來 別讓他們看見

    Be the good girl you always had to be

    當妳一直都是的那個好女孩

    Conceal, don't feel, don't let them know

    掩蓋住一切 不要有任何感覺 別讓他們知道

    Well now they know

    不過現在他們知道了

    Let it go, let it go

    放手吧 放手吧

    Can't hold you back anymore

    我再也無法把你拉回來

    Let it go, let it go,

    放手吧 放手吧

    2014-02-09 19:19:36 補充:

    Turn my back and slam the door

    我轉過身 大力甩上門

    And here I stand

    我就站在這

    And here I'll stay

    我會留在這

    Let it go, let it go

    放手吧 放手吧

    The cold never bothered me anyway

    反正那些寒冷從來不會影響我

    Let it go

    放手吧

    Let it go, let it go

    放手吧 放手吧

    Let it go

    放手吧

  • Anonymous
    5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 6 years ago

    英文版歌詞很容易找到,附上台版&中國版配唱歌詞

    【冰雪奇緣】Let it go

    放開手(台灣版)主唱:林芯儀

    http://www.youtube.com/watch?v=UbRjDBklOio

    Youtube thumbnail

    白雪紛飛一片銀色世界

    放眼望去是沉寂

    遙遠國度放逐自我

    孤單寂寞每一天

    思緒像狂風呼嘯巨浪般澎湃

    無法再壓抑最後的忍耐

    不要靠近,不要相信

    乖乖聽話,安分一如往昔

    隱藏,堅強,拒絕表露

    拋下所有

    放開手,放開手

    不需要任何理由

    放開手,放開手

    不理會心中枷鎖

    還以為曾經在乎過誰

    讓暴雨翻騰

    從不畏懼征服冰霜風雪

    你我之間有距離,一切變得渺小

    那縈繞心頭的恐懼,已經不再重

    看看我要如何去做

    測試極限能否突破

    沒有對錯,沒有束縛,起飛

    放開手,放開手

    從今往後由我主宰

    讓它走,讓它走

    絕不再受傷害

    新世界在我眼前

    讓暴雨翻騰

    力量強大從地底直竄上雲霄

    我的心層層冰封,銳利碎片很難消

    心念動,冰晶立起,天地將改變

    前方的路等待

    過去不要留戀

    讓它走,讓它走

    烏雲後面就是曙光

    讓它走,讓它走

    只剩記憶迴盪

    新世界,希望在眼前

    讓暴雨翻騰

    從不畏懼征服冰霜風雪

    =======================

    【冰雪奇緣】Let it go

    隨它吧(中國電影版)

    主唱: 胡維納

    http://www.youtube.com/watch?v=qCjHz1f8SX8

    Youtube thumbnail

    白雪發亮 今夜鋪滿山上

    沒有腳印的地方

    孤立的王國很荒涼 我是這裡的女皇

    風在呼嘯 像心裡的風暴一樣

    只有天知道 我受過的傷

    別讓他們進來看見

    作好女孩就像你的從前

    躲藏不讓他們看見 已被發現

    隨它吧 隨它吧

    回頭已沒有辦法

    隨它吧 隨它吧

    一轉身不再牽掛

    我不管 他們想說的話

    任風吹雨打

    反正冰天雪地我也不怕

    這一點點的距離 讓一切變精緻

    曾經困擾我的恐懼 會遠離我回憶

    現在開始讓我看見

    是我的突破和極限

    不分對錯沒有極限 向前

    隨它吧 隨它吧

    跟風和天空對話

    隨它吧 隨它吧

    眼淚不再掉下

    這個家 讓我留下

    任風吹雨打

    我力量從空氣中擴散到地上

    我靈魂盤旋在冰塊各種不同形狀

    我思想結晶變成鋒利的閃光

    我永不回頭看 以往會被埋葬

    隨它吧 隨它吧

    讓我在曙光中昇華

    隨它吧 隨它吧

    讓完美被蒸發

    這個家 在陽光之下

    任風吹雨打

    反正冰天雪地我也不怕

  • 6 years ago

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Can’t hold it back anymore

    再也攔不住了

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Turn my back and slam the door

    轉過身甩上門

    The snow glows white on the mountain tonight

    今晚冰雪白了整座山林

    Not a footprint to be seen

    沒有留下任何足跡

    A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

    這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后

    The wind is howling like the swirling storm inside

    狂風咆嘯著像是王國裡襲捲的暴風

    Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

    再也擋不住了 上天知道我盡力了

    Don’t let them in, don’t let them see

    不能讓他們進來 不能讓他們知道

    Be the good girl you always had to be

    必須當個好女孩就像以前一樣

    Conceal, don’t feel

    藏起來 拒絕所有感受

    Don’t let them know

    不能讓他們知道

    Well, now they know

    但現在 他們知道了

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Can’t hold it back anymore

    再也攔不住了

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Turn my back and slam the door

    轉過身甩上門

    And here I stand, and here I'll stay

    我就站在這 我將待在這

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    The cold never bothered me anyway

    這寒冷對我而言不算什麼

    It’s funny how some distance

    這很有趣當你保持距離

    Makes everything seem small

    每個事物看起來是如此苗小

    And the fears that once controlled me

    那曾掌控我的恐懼

    Can’t get to me at all

    再也無法侵襲我了

    Up here in the cold thin air

    上升到冰冷稀薄的空中

    I finally can breathe

    我終於能呼吸了

    I know left a life behind but I’m to relieved to grieve

    我知道我失去了我過去的生活 但我已不再為此難受

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Can’t hold it back anymore

    再也攔不住了

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Turn my back and slam the door

    轉過身甩上門

    And here I stand, and here I'll stay

    我就站在這 我將待在這

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    The cold never bothered me anyway

    這寒冷對我而言不算什麼

    Standing frozen in the life I’ve chosen

    我選擇了這凍結般的人生

    You won't find me, the past is so behind me

    你找不到我的 一切過往離我太遙遠

    Buried in the snow

    深藏在大雪之中

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Can’t hold it back anymore

    再也攔不住了

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    Turn my back and slam the door

    轉過身甩上門

    And here I stand, and here I'll stay

    我就站在這 我將待在這

    Let it go

    放手吧

    Let it go

    放手吧

    The cold never bothered me anyway

    這寒冷對我而言不算什麼

    http://www.music-cool.tw/ 這個網站很方便大多的歌都有而且有翻譯

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.