中文翻英文

我想請問 『我喜歡迪士尼裡面的史迪奇』 這句要怎麼翻譯

還有 I like stitch by disney這句可以翻譯成上面那句嗎???

7 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    I like Stitch in Disney

    I like Disney's Stitch

    I like Stitch of the Disney

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    大大你好!

    關於你的中文本人會絕得" I like the stitch of Disney "會比較好喔!

    因為by通常會用於"旁邊"

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    I like Disney Stitch inside

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    Come on guys...this aint so hard!

    I like Disney's Stitch...........short and concise.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    7 years ago

    I like stitch within(of) disney

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    我覺得 I like the stitch of Disney 會比較好

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    我覺得是 I like the Stitch in the Disney.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.