eden asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

片語動詞與動詞片語的區別 ?

1, I have been learning English for 10 years now.

2. He is walking his dog.

3. She has been looking after her mother since she was 10 .

其中1.的 have been learning, 2.的is walking 及3.的has been looking after

分別是片語動詞還是動詞片語?

Update:

等一下!

時式,主被動,否定句,問句等,都有助動詞的參與!

所以; 我們可以說只要含助動詞的動詞字串(兩字以上)都叫動詞片語,對嗎?

go out 是片語動詞

don't go out 是含片語動詞( go out ) 的動詞片語

look 是單詞

look after 是片語動詞

I shall return ! 的shall return 是動詞片語

Do you love cats ? 中的 Do 跟love 是動詞片語

一般動詞,只要加上一個(含) 以上的介係詞或是副詞就叫片語動詞

Update 2:

be proud of ,be excited about, be fed up with h 中的 be 是一般動詞還是助動詞 ?

Update 3:

Be polite ! = You should be polite !

Be ( 片語的縮寫 ) 算動詞片語嗎?

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    片語動詞的英文是 phrasal verb,與動詞片語不同。 不過所謂 「動詞片語」,英語可能是 verb phrase 或 verbal phrase,這兩個專有名詞有些人視為相通,而有些人加以區別。

    基本上 「片語動詞」 就是一個動詞加上一個介係詞或副詞,有些意義會變,有些不變,例如:

    take off : 「脫掉」 衣服、鞋子,這從字面上大概可以看出意思。 但也可解釋為飛機 「起飛」,或 經濟 「起飛」,這樣從字面就看不出意思,有如成語。

    「動詞片語」 是以動詞為主幹,加上一些時式、主被動、助動詞等等的詞組,在句中是動詞的部份,像是:

    go,

    is going,

    will go,

    go out

    這些都是動詞片語。

    有些文法分析,把 verb phrase 視為是句中除了主詞以外的動詞部分,包括補語、受詞都算是動詞片語。

    因為片語動詞也是動詞,所以可以說 片語動詞是動詞片語,或動詞片語的一部分,但動詞片語不一定是片語動詞。

    以問題的三個句子來說:

    1. I have been learning English for 10 years now.

    動詞片語。 這是動詞的現在完成進行式。

    2. He is walking his dog.

    動詞片語。 這是現在進行式。

    3. She has been looking after her mother since she was 10 .

    這是包括一個片語動詞的動詞片語:

    has been looking after 是動詞片語。

    其中的 look after 是片語動詞,表示 「照顧」。

    2014-02-06 06:47:25 補充:

    [所以; 我們可以說只要含助動詞的動詞字串(兩字以上)都叫動詞片語,對嗎?]

    是的。只要在句中當動詞的功能,這部份就是動詞片語。

    2014-02-06 06:52:09 補充:

    go out 是片語動詞 --> (對,它在 He went out last night.中也算是動詞片語)

    don't go out 是含片語動詞 ( go out ) 的動詞片語 --> (對)

    look 是單詞 --> (對,如果一個句子只有 I looked. 那句構分析時, looked 算是動詞片語)

    look after 是片語動詞 --> (對)

    I shall return ! 的shall return 是動詞片語 --> (對)

    Do you love cats ? 中的 Do 跟love 是動詞片語 --> (對)

    2014-02-06 06:53:19 補充:

    [be proud of ,be excited about, be fed up with 中的 be 是一般動詞還是助動詞 ?]

    proud 是形容詞、excited、fed 都是過去分詞當形容詞,所以詞組中沒有動詞, be 不可能是助動詞。 be 是動詞。

    2014-02-06 06:55:17 補充:

    [Be polite ! = You should be polite ! Be ( 片語的縮寫 ) 算動詞片語嗎?]

    Be polite! 是個祈使句。 Be 是句子的動詞,所以句構上,它是動詞片語。

    • Login to reply the answers
  • Louis
    Lv 7
    6 years ago

    陳明華譯,朗文出版. R.A. Close著<英文文法精析>pp.538-569

    介紹phrasal verb(片語動詞)計分四種:

    1.動詞+介系詞+名詞:如...break into our house

    2.動詞+介副詞:如...don't answer back.

    3.動詞+受詞+介副詞(或動詞+介副詞+受詞)如:put your coat on/put on your coat

    4.動詞+介副詞+介系詞+名詞,如:I'm fed up with your nonsense. Please stop it.

    片語動詞屬動詞片語的一種.

    2014-02-05 09:17:38 補充:

    Phrasal verb: a combination of words that is used like a verb and consist of a verb and an adverb or preposition.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.