promotion image of download ymail app
Promoted

外貿工廠英文的命名

要在外貿協會登記工廠英文的名字

是獨資的製造工廠 公司名字之後所代表的意思

工廠名字為 XX工廠

那英文名字可登記為哪些呢?

XX MFG CO LTD 這樣是正確的嗎?

但是 CO 我看很多別人的都是股份的公司.. 獨資的可加上CO 嗎\?

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    MFG .....Manufacture 是很鮮明的註明為製造業

    CO 是指公司- Company (獨資也是公司 CO當然可以用 )

    LTD 是指有限 - limited company

    既然是獨資的公司並沒有許多股東,

    就不需特別強調是(股份) 公司- Corporation 吧

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    您要開店或開公司,會不會賺錢,就要看名字取的好不好喔!

    許多人要創業成功就好,萬一創業失敗下場都非常悽慘!

    建議您:花點小錢,請專業的老師,幫您命名.

    名字取的好,一輩子都賺錢,那才值得.

    (中國文字會產生萬有引力,用在店名或公司名字上,影響開業營運後會不會賺錢!)

    中國文字學非常深奧,要深入了解談何容易.絕對不是一般人,看了幾本書就可以為自己或他人取名字 害人又害己 喔!

    在這裡奉勸這位網友.取公司名字或是店名一定要慎重!

    我現在做網路行銷的工作.原來在花蓮開了間服飾店,兩夫妻把一輩子積蓄,都投入創業.無奈服飾店開不到一年,生意很不好,經常廠商的貨款都付不出來!

    自己的生活也出問題,等於是借貸渡日,只能放棄那間服飾店!

    當時的日子真的是苦不堪言!(公開場合就不再多說.)

    之後我把我的處境寫在網路上,有位網友推薦一位老師給我.要我去請教看看!

    後來得知不只是我們的名字不好,還有我的服飾店名字也取錯,才會這麼不好!

    想起我的服飾店名字,還是找很有名的老師幫我取的,花了很多錢,還把我取錯!

    ( 想到就很冤,很氣! )當然我們現在的名字也都改好了.

    就是覺得自己改名字之後,真的有變好,才會有空就上網,幫網友介紹老師!

    您可以上老師的網站參觀,或許會找出您要的答案!

    給您聯絡方式喔!

    網址 blog.xuite.net/yulin831018/twblog

    網址 yulins.myweb.hinet.net/

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.