仁碩 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

急!《英文》英翻中 中翻英

中翻英

1.安靜!我的祖父正在跟我說話.

2他每天早起.

3午餐的時間到了,讓我們趕快!

4這坐在河上的橋有200年的歷史.

5台灣有幾座石橋?

6這些石橋都不同.

7他正在附近賣魚.

8打開盒子,然後把這些魚放進去.

9放輕鬆點!你的魚還沒死.

10他正把一隻昆蟲放進他的鉛筆盒.

11學生們正在教室裡讀書嗎?

12請不要從樹上跳下來.

英翻中

1.(Grapes) are my favorite fruit.(依括號處造原問句)

2.How many people are there in your family?(用5個人回答)

3.He is a friend to animals.(改為複數句)

4.(No,)she is not.Your mother is not old.(依括號處造原問句)

6 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    中翻英

    1. 安靜! 我的祖父正在跟我說話。

    » Be quiet! My grandpa is talking to me.

    2. 他每天早起。

    » He gets up early every day.

    3. 午餐的時間到了,讓我們趕快!

    »It’s lunch time. Let’s hurry up.

    4. 這座在河上的橋有200年的歷史。

    »This Bridge on the river has been 200 years old.

    5. 台灣有幾座石橋?

    »How many stone bridges are there in Taiwan?

    6. 這些石橋都不同。

    »These stone bridges are all different.

    7. 他正在附近賣魚。

    »He is selling fish nearby.

    8. 打開盒子,然後把這些魚放進去。

    » Open the box, and put the fish in it.

    9. 放輕鬆點!你的魚還沒死。

    » Take it easy! Your fish is not dead.

    10. 他正把一隻昆蟲放進他的鉛筆盒。

    » He is putting an insect into his pencil box.

    11. 學生們正在教室裡讀書嗎?

    » Are students studying in the classroom?

    12. 請不要從樹上跳下來。

    » Please don't jump down from the tree.

    英翻中

    1. (Grapes) are my favorite fruit. (依括號處造原問句)

    » What's your favorite fruit?

    2. How many people are there in your family? (用5個人回答)

    » There are five people in my family.

    3. He is a friend to animals. (改為複數句)

    » They are friends to animals.

    4. (No,)she is not. Your mother is not old. (依括號處造原問句)

    » Is my mother old?

    2014-02-04 23:31:53 補充:

    4.這座在河上的橋...

    » The bridge over the river...

    介系詞用over才對。 on是有接觸到表面,over則沒有。

    Source(s): Me
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    Goggle翻譯不錯,可以試試

    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    你可以試試 柏克萊翻譯社 www.berkeleytra.com

    我們同學上次有請他們翻譯,結果還不錯,而且價格也很便宜

    他們的email 是 service@berkeleytra.com 你可以與他們聯絡

    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    1.安靜!我的祖父正在跟我說話.

    Be quiet. My grandfather is talking to me.

    2他每天早起.

    He gets up early everyday.

    3午餐的時間到了,讓我們趕快!

    It's lunch time,hurry up.

    4這坐在河上的橋有200年的歷史.

    This bridge across the river has 200 years' history.

    5台灣有幾座石橋?

    How many stone bridges in Taiwan.

    6這些石橋都不同.

    There are some different between these stone bridge.

    7他正在附近賣魚.

    He sells fish nearby.

    8打開盒子,然後把這些魚放進去.

    Open the box,and put these fish into it.

    9放輕鬆點!你的魚還沒死.

    Relax!Your fish still alive.

    10他正把一隻昆蟲放進他的鉛筆盒.

    He is putting an insect into his pencilbox.

    11學生們正在教室裡讀書嗎?

    Are the students studying in the classroom?

    12請不要從樹上跳下來.

    Don't jump down from the tree.

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 6 years ago

    中翻英

    1.安靜!我的祖父正在跟我說話.

    Be quiet. My grandfather is talking to me.

    2他每天早起.

    He gets up early everyday.

    3午餐的時間到了,讓我們趕快!

    It's lunch time,hurry up.

    4這坐在河上的橋有200年的歷史.

    This bridge across the river has 200 years' history.

    5台灣有幾座石橋?

    How many stone bridges in Taiwan.

    6這些石橋都不同.

    There are some different between these stone bridge.

    7他正在附近賣魚.

    He sells fish nearby.

    8打開盒子,然後把這些魚放進去.

    Open the box,and put these fish into it.

    9放輕鬆點!你的魚還沒死.

    Relax!Your fish still alive.

    10他正把一隻昆蟲放進他的鉛筆盒.

    He is putting an insect into his pencilbox.

    11學生們正在教室裡讀書嗎?

    Are the students studying in the classroom?

    12請不要從樹上跳下來.

    Don't jump down from the tree.

    英翻中

    1.(Grapes) are my favorite fruit.(依括號處造原問句)

    What is your favorite fruit?

    2.How many people are there in your family?(用5個人回答)

    There are five people in my family.

    3.He is a friend to animals.(改為複數句)

    They are friends to animals.

    4.(No,)she is not.Your mother is not old.(依括號處造原問句)

    Is my mother old?

    可能會有錯誤 請斟酌參考

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    1.

    Keep quiet. I am talking to my grandpa.

    2.

    He wakes up early everyday.

    3.

    Lunch time is coming, let's hurry up!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.