promotion image of download ymail app
Promoted
鉦祐 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

有請英文高手翻譯

+++++請一句一句的翻譯 段落已分好翻譯後不要連在一起++++

(((((((((((((請不要用翻譯軟體翻譯)))))))))))

@@@@請盡量翻譯成簡單的英文@@@@

+++++請一句一句的翻譯 段落已分好翻譯後不要連在一起++++

有一年假日

我們全家到合歡山賞雪

到了山頂

眼前一片雪白

我們在山上等了很久

結果沒有下雪

雖然沒有下雪

但第一次來山上賞雪

感覺非常特別

後來因為大家都沒時間

所以只去一次

希望有機會在去

+++++請一句一句的翻譯 段落已分好翻譯後不要連在一起++++

(((((((((((((請不要用翻譯軟體翻譯)))))))))))

@@@@請盡量翻譯成簡單的英文@@@@

+++++請一句一句的翻譯 段落已分好翻譯後不要連在一起++++

感謝大大配合

2 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Favorite Answer

    ---The translation paragraphy by paragraphy,short sentence by short sentence as arranged into simple English:-

    ----- -----

    Once in a certain year's holiday

    Our whole family visited Mount Matching covered with snow

    To the top

    Everything covered with frozen white snow

    We waited on the Mount waiting for a long time

    Results were no snowing

    Although there was no snowing

    For the first time in the appreciation of snow

    Expressed a feeling very special

    Later, because we didn't have any more time

    So that was the only chance

    Hope to have the opportunity of going there again.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.