asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

on set是什麼意思

今天在搜尋連續劇 "Sherlcok"的相關新聞時一直看到"on set", 卻一直看不懂到底什麼意思。


以下提供三段有看到"on set"的段落。


 'Very proud' Benedict Cumberbatch's real parents make a cameo in Sherlock premiere



 Cumberbatch said filming the scenes had been both stressful and rewarding for himself and the two veteran actors. "It was kind of nerve-wracking. They’re actors, and they get nervous as well, and yet they were brilliant, they hit home runs, they were fantastic and it was lovely – really, really nice – to have them on set... It was really gorgeous, a very special feeling."


 Reality becomes fantasy! Martin Freeman looks set to wed real-life partner Amanda Abbington as they shoot new Sherlock scenes



 [此為照片描述]Getting married? Off-screen partners Martin Freeman and Amanda Abbington appear to be getting married on set of BBC show Sherlock as their characters Dr Watson and Mary Morstan make a dash to a wedding venue


 The TV show's pathologist side-kick Molly Hooper - played by pretty 34-year-old actress Louise Brealey - was also on set for the episode.


5 Answers

  • Anonymous
    7 years ago
    Favorite Answer

    um.. on set 應該是說, get ready to xxxx, 你可以把 on set 拆開來看.

    Set, 這裡應該是用在關於一個scene 或者說是一個 '舞台‘, 想像一下一個舞台劇或movie, 像studio, 正的環節都用好, like 燈光, cinematography, etc. 這整個都用好, 就可以說, 這件事 on set.

    Set 意思是 -- to establish or to assign.

    那 On set 整個就是說, 那set is on(already).

    所以, 在拍電影時, 當大家工作都準備好, then it means it's 'on set'.

    所以呢. "Off-screen partners Martin Freeman and Amanda Abbington appear to be getting married 'on set' of BBC show......"

    'on set', 在BBC show 的那個setting/ stage. 他們的關係是在舞台/ stage/ movie set/ 被present 出來.


    Source(s): 自己.
  • Anonymous
    7 years ago



  • 7 years ago

    set 是指拍攝地點/布景

    所以on set是指在拍攝場地/在戯裏

    Source(s): 自己
  • 7 years ago

    "On set" does have many meanings, but on music (or theater) "set" means "a group of pieces/scenes" to be played/acted in certain sequence, or the time duration for such.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 7 years ago

    on set:在影劇上的術語,白話就是:"劇中"的意思.

Still have questions? Get your answers by asking now.