Can someone please translate this from japanese to English?

Question

With the japanese first then the translation or name of the place from the side. I don't know which country is which. :(

http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Shin_Makoku

Answer 1

Favorite Answer

I copied the names from the English section that listed them and then transcribed the Japanese for each.

Voltaire - ヴォルテール

Bielefelt - ビーレフェルト

Karbelnikoff - カベールニコフ

Spitzweg - シピッツヴェーグ

Christ - クライスト

Wincott - ウィンコット

Gyllenhaal - ギレンホール

Radford - ラドフォード

Rochefort - ロシュフォール

Grantz - グランツ

Hope this helps!