Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

這首歌的中英文對照翻譯

Runner Runner ~ I Can't Wait (Lyrics)

http://www.youtube.com/watch?v=YkoOin0kp78&list=RD...

我覺得這首歌很好聽,但怎麼找都找不到歌詞

我想學會這首歌也想知道她的意思,麻煩了

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    哈哈 你會喜歡我的答案麻~~~

    想說學習英文,也來翻翻看歌詞.希望你會喜歡喔~~

    The way you curse when we're in traffic 當我們在路上,妳罵人的方式

    A million flavors of your chapstick 妳的唇膏有一百萬種口味

    The that way you keep my heart captive 妳讓我的心被妳迷住的方式

    The Journey concert in AC 在旅程的音樂會中交流

    Remember we sang faithfully? 記得我們唱的是如此的真誠嗎?

    I still got that old hotel room key 我依然留著那舊飯店房間的鑰匙

    (Chorus)

    This is the way I feel 這就是我所感受的

    Cause I can't wait for you to be my wife 因為我等不及讓妳成為我的妻子

    To live this life, together 在這一生這一輩子,在一起

    And I won't let you go 而我不會讓妳離開

    I need you to know that you are my heart, forever 我需要讓妳知道,妳是我永遠的心上人

    And on and on and on 持續著

    The way you like to sing my songs 妳喜歡唱我的歌

    You always know when something's wrong 當有些事錯了,妳總是知道

    The way you say you miss me when I'm gone 當我離開時,妳說妳想我的方式

    The things you do to show you care 這些事都證明了妳的在乎與關心

    You're always down for truth or dare

    Freeze this moment let me stop and stare 凍結了這一刻能讓我駐足與凝視

    And nothing before was real 之前的一切都不真實

    And this is the way I feel 這就是我所感受的

    (Chorus)

    And I can't wait for you to be my wife 因為我等不及讓妳成為我的妻子

    To live this life, together 在這一生這一輩子,在一起

    And I won't let you go 而我不會讓妳離開

    I need you to know that you're my heart, forever 我需要讓妳知道,妳是我永遠的心上人

    And on and on and on 持續著

    And we'll go on and on and on 而我們將會持續著

    For better or for worse 會更好或是更糟

    No matter how it hurts 不管多麼的傷心

    You've got me to hold your hand 妳讓我握住你的手

    I promise you the world 我答應了妳的世界

    And in your wedding dress 還有妳的婚紗禮服

    We'll dance 'til no ones left 我們將會跳舞直到所有人離開

    Don't wanna blink my eyes, don't wanna miss a thing 不想眨了眼睛,不想錯過任何一件事

    2013-12-02 23:17:00 補充:

    You're always down for truth or dare

    妳總是為了真理與挑戰而奮鬥

    哈哈哈

    我終於找到合理的解答

    Source(s): 我~~ 溝狗~~ 同學, 我的老師~~
Still have questions? Get your answers by asking now.