在ERP系統中Lead的意思

麻煩請較有商業英文及ERP經驗的前輩幫忙 我們公司的ERP系統是英文介面 有一個單字Lead怎麼翻都覺得非常奇怪 單字意義中的名詞動詞形容詞的註釋 不管哪一個我覺得幾乎都跟ERP搭不上 以下關於Lead有幾個問題 1.功能選單Selling > Lead Selling 是ERP的銷售 那這邊的Lead是什麼意思呢? 2.Lead > Opportunity > Quotation > Sales Order 以上是The Sales Process 請問若在此處Lead作何解? 3.They are called Leads... show more 麻煩請較有商業英文及ERP經驗的前輩幫忙
我們公司的ERP系統是英文介面
有一個單字Lead怎麼翻都覺得非常奇怪
單字意義中的名詞動詞形容詞的註釋
不管哪一個我覺得幾乎都跟ERP搭不上
以下關於Lead有幾個問題

1.功能選單Selling > Lead
Selling 是ERP的銷售
那這邊的Lead是什麼意思呢?

2.Lead > Opportunity > Quotation > Sales Order
以上是The Sales Process
請問若在此處Lead作何解?

3.They are called Leads because they may lead you to sale.
Sales people usually work on leads by calling them,
building a relationship and sending information about your products or services. It is important to track all this conversation so that in case another person has to follow-up that person knows the history of this Lead.
以上這段使用到兩個Lead,請問兩個Lead各代表什麼意思

問題很繁雜,敘述的不是很好
還請多多見諒,感謝您~
Update: 4. 再多請教一個Lead在此句的意思,如下
Info: Difference between Lead, Contact and Customer
Update 2: 感謝D前輩的回覆
因為我還是看不太懂
請原諒我英文不好
是否可用中文的方式告知
謝謝您唷~
Update 3: 感謝理查不計點數
還幫忙回答我的問題
真的非常非常感謝^^
3 answers 3