Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請翻譯高手幫我翻譯這張分布圖的意思(德國傢俱)

http://www.imm-cologne.cn/fair_market.asp?Menu=Chi...

這是德國科隆家具展的展館分布圖

圖上有展館分布的位置 由於直接用菇狗翻譯出來的意思都怪怪的

想請翻譯高手幫我一一列出是屬於甚麼傢俱類型意思

1.2 Global Furniture Expo

11 Pure

3.1 Pure Village

3.1 D3 Design talents

3.2 Pure Editions

3.2 Pure Textile

6 , 10.2 Comfort

7 , 8 Smart

9 Sleep

5.1 , 10.1 Prime

Living Kitchen

以上這些

1 Answer

Rating
  • Lina
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    1.2 全球家具外銷展

    11 純粹

    3.1 純鄉村(田園)風

    3.2 D3設計才能

    3.2 純編輯

    6,10.2 純織品

    7,8 時髦的

    9 睡眠

    5.1優良生活廚具

    Source(s): ...
Still have questions? Get your answers by asking now.