promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

IRISH TRANSLATION EXAM HELP PLEASE?

For my 2nd year exam I have to write about myself. Can you translate this to Irish , easy as possible. Please only answers if you can actually write in Irish.

Hi , my name is Tina. I'm fourteen years old. I have 3 brothers and one sister. My brothers are Khalil, Petras and Hayat. Khalil is the oldest. He is 28 years old. My sister Ronak is the second oldest she is 25 years old. Hayat is 23 years old. Then my last brother Petras he is 20 years old. I'm the youngest in my family. My favourite subject is Irish because I understand what the teacher says and I know I try my best in it. My favourite hobby is soccer. I like reading. My favourite novel is Ruby Redfort Look into my eyes. I like this book because it is interesting. My favourite program is Ugly Betty because it is funny. I don't play instruments but I'm learning the guitar. I have brown eyes and dark brown hair. I'm medium height. I love dancing. I hate art because sometimes it is confusing.

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    6 years ago
    Favorite Answer

    Hi, is é mo ainm Tina. Tá mé ceithre bliana déag d'aois. Tá mé 3 deartháireacha agus deirfiúr amháin. Tá mo chuid deartháireacha Khalil, Petras agus Hayat. Is é Khalil an duine is sine. Tá sé 28 bliain d'aois. Is é mo Ronak deirfiúr an dara duine is sine go bhfuil sí 25 bliain d'aois. Hayat Is é 23 bliain d'aois. Ansin mo dheartháir Petras seo caite go bhfuil sé 20 bliain d'aois. Tá mé an duine is óige i mo theaghlach. Is é mo ábhar is fearr leat na hÉireann mar go dtuigim cad a deir an múinteoir agus tá a fhios agam mé iarracht mo dhícheall ann. Is é mo is fearr leat Caitheamh aimsire sacar. Is maith liom bheith ag léamh. Is é mo is fearr leat úrscéal Ruby Redfort Féach isteach i mo shúile. Is maith liom an leabhar seo toisc go bhfuil sé suimiúil. Is é mo chlár is fearr leat Ugly Betty toisc go bhfuil sé greannmhar. Ní féidir liom ionstraimí a imirt ach tá mé ag foghlaim an ghiotár. Tá mé súile donn agus gruaige donn dorcha. Tá mé airde mheán. Is breá liom damhsa. Is fuath liom ealaín mar gheall ar uaireanta go bhfuil sé mearbhall.

    :)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.