Yayu asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

把這首歌翻成羅馬拼音和中文

どこかの野良猫みたいに

ある日 転がり込んで来た Oh Oh

ノルウェーのソファーの上に

住みついてしまった

Oh バーボン 勝手に飲んで

古いジャズ 静かに聴いてる

邪魔じゃないからそこにいたっていい

Up to you

それを愛と呼べるか

わからないけど

一人でいるより落ち着くかも…

まさか 昔の彼と寝ているなんて

友達に話すのも面倒くさい 関係

合鍵 まだ持っていたなんて

何だかあなたらしくない Oh Oh

心の宝石をすべて

盗まれたトラウマ

Oh ソファーの隣 寝転べば

懐かしいぬくもりの比重

だけど 今さら 2人は始まらない

No thank you

それを愛と呼べるか

聞きたくなるよ

答えてしまうと息苦しいね

まるで 冷たい炎 燃えているようで

思い出のすきま風にちらちら揺れる 遠く

月日がどんな流れても

昨日のことのように思える

ハートの中で停電あったような

My sweet pain

それを愛と呼べるか

わからないけど

一人でいるより落ち着くかも…

まさか 昔の彼と寝ているなんて

友達に話すのも面倒くさい

それを愛と呼べるか

聞きたくなるよ

答えてしまうと息苦しいね

まるで 冷たい炎 燃えているようで

思い出のすきま風にちらちら揺れる 遠く

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    中文 羅馬拼音

    像某處流浪貓 Xiang Mou Chu Liu Lang Mao

    哦,哦,你轟然一天 E E Ni Hong Ran Yi Tian

    在挪威的沙發上 Zai Nuo Wei De Sha Fa Shang

    已經解決 Yi Jing Jie Jue

    未經許可喝波旁哦 Wei Jing Xu Ke He Po Bang E

    我聽老爵士安靜 Wo Ting Lao Jue Shi An Jing

    我可以達到它的不干預 Wo Ke Yi Da Dao Ta De Bu Gan Yu

    最多給你 Zui Duo Gei Ni

    你打電話給他的愛 Ni Da Dian Hua Gei Ta De Ai

    我不知道 Wo Bu Zhi Dao

    它可能會定居下來要比一個人獨處......

    Ta Ke Neng Hui Ding Ji Xia Lai Yao Bi Yi Ge Ren Du Chu ......

    和我躺在床上,他很久以前沒辦法

    Han Wo Tang Zai Chuang Shang Ta Hen Jiu Yi Qian Mei Ban Fa

    談談我的朋友麻煩的關係 Tan Tan Wo De Peng You Ma Fan De Guan Xi

    你能想像你仍然有重複鍵 Ni Neng Xiang Xiang Ni Reng Ran You Chong Fu Jian

    哦,哦,不喜歡你莫名其妙 E E Bu Xi Huan Ni Mo Ming Ji Miao

    和所有的心臟寶石 Han Suo You De Xin Zang Bao Shi

    創傷被偷走 Chuang Shang Bei Tou Zou

    如果Nekorobe旁邊的沙發哦 Ru Guo Nekorobebang Bian De Sha Fa E

    懷舊的溫暖的比重 Huai Jiu De Wen Nuan De Bi Chong

    但是,兩個人不重新啟動 Dan Shi Liang Ge Ren Bu Chong Xin Qi Dong

    不,謝謝 Bu Xie Xie

    你打電話給他的愛 Ni Da Dian Hua Gei Ta De Ai

    我會想聽到 Wo Hui Xiang Ting Dao

    我悶時會回答 Wo Men Shi Hui Hui Da

    似乎是完全冷焰燃燒 Si Hu Shi Wan Quan Leng Yan Ran Shao

    遠處閃爍輕輕草案中的回憶

    Yuan Chu Shan Shuo Qing Qing Cao An Zhong De Hui Yi

    個月即使流量的任何 Ge Yue Ji Shi Liu Liang De Ren He

    我恍如昨日 Wo Huang Ru Zuo Ri

    心像有一個電源故障 Xin Xiang You Yi Ge Dian Yuan Gu Zhang

    我的甜蜜的痛苦 Wo De Tian Mi De Tong Ku

    你打電話給他的愛 Ni Da Dian Hua Gei Ta De Ai

    我不知道 Wo Bu Zhi Dao

    它可能會定居下來要比一個人獨處......

    和我躺在床上,他很久以前沒辦法

    要談我的朋友和麻煩

    你打電話給他的愛

    我會想聽到

    我悶時會回答

    似乎是完全冷焰燃燒

    遠處閃爍輕輕草案中的回憶

    2013-11-09 23:19:44 補充:

    因 字數滿 補這

    它可能會定居下來要比一個人獨處......

    Ta Ke Neng Hui Ding Ji Xia Lai Yao Bi Yi Ge Ren Du Chu ......

    和我躺在床上,他很久以前沒辦法

    Han Wo Tang Zai Chuang Shang Ta Hen

    要談我的朋友和麻煩 Yao Tan Wo De Peng You Han Ma Fan

    你打電話給他的愛 Ni Da Dian Hua Gei Ta De Ai

    我會想聽到 Wo Hui Xiang Ting Dao

    我悶時會回答

    似乎是完全冷焰燃燒

    遠處閃爍輕輕草案中的回憶

    2013-11-09 23:20:39 補充:

    我悶時會回答 Wo Men Shi Hui Hui Da

    似乎是完全冷焰燃燒Si Hu Shi Wan Quan Leng Yan Ran Shao

    遠處閃爍輕輕草案中的回憶

    Yuan Chu Shan Shuo Qing Qing Cao An Zhong De Hui Yi

    Source(s): Google翻譯+羅馬拼音翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.