melisa asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

DEA 文章英文翻譯

First,the use of ratios leads to a loss of information about the size of

the unit, and implicitly assumes constant returns to scale in

the operation of the units under analysis.

Second, in practice,

many applications do not use identical denominators for all

ratios. They create a variety of performance indicators, based

on different denominators that have the virtue of being

independent of the size of the unit and, therefore, facilitate the

comparison between the units.

Third, although offending

some purists, the ratio approach will not lead to major

difficulties in practice, providing that the role of the DEA

weights is kept under close scrutiny. They should continue to

represent the value of a unit increase in one ratio relative to a

unit increase in another.

Finally, if the ratio form of DEA is

used, it will then be essential that the BCC (Banker et al.,

1984) form of the DEA model be specified. This specification

ensures that all comparisons between units are solely by

interpolation, and that the extrapolation of behavior to

infeasible performance is ruled out.

Rating
• chen
Lv 7
7 years ago

First,the use of ratios leads to a loss ofinformation about the size of

the unit, and implicitly assumes constant returns to scale in

the operation of the units under analysis. 首先，比率的使用易引發資訊單元 多與少範圍之喪失,

隱含著 認為應 返原到演算, 分析單元 之範疇內 Second, in practice,

many applications do not use identical denominators for all

ratios. They create a variety of performance indicators, based

on different denominators that have the virtue of being

independent of the size of the unit and, therefore, facilitate the

comparison between the units.

其次 ，實際演算，

所有比率使用在應用程式上,不全然使用相同分母,

. 建構多樣化指標.。

，根據的各種獨立的單元的大小長處,. 有的在不同分母上.，因此，利於 單元之間的比較。

Third, although offending

some purists, the ratio approach will not lead to major

difficulties in practice, providing that the role of the DEA

weights is kept under close scrutiny. They should continue to

represent the value of a unit increase in one ratio relative to a

unit increase in another.

再者, 雖有負面問題 ,但 實際演算,一些較類似的比例的做法將不會導致重大難題,

. 運用資料包絡分析 [DEA] 應針對重量保持密切關注.價值增加一個單元比之比例 ,

. 相對於另一個單元 , 單元比也會增加. Finally, if the ratio form of DEA is

used, it will then be essential that the BCC (Banker et al.,

1984) form of the DEA model be specified. This specification

ensures that all comparisons between units are solely by

interpolation, and that the extrapolation of behavior to

infeasible performance is ruled out. 最後，如果 資料包絡分析[DEA] 比率形式 ,

. 將是 BCC [ 1984年來銀行等 ）將指定的基本規範 .本規範,

確保所有單位之間的比較是完全由,

內插法和外推的行為

. 並 排除不可行性能。 資料包絡分析法 (dataenvelopment analysis, DEA)

係為透過資料來進行包絡分析的方法.

Source(s): S. H. Chen系統工程酒師的居酒屋