Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

River asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

英文翻譯 急~~急~~(不要用翻譯軟體)

(不做大官,要做大事)----------翻成英文

(國父革命11次)------------翻成英文

(推翻滿清政府)------------翻成英文

(因為愛,所以革命)---------翻成英文

(當時參與革命的主要領導人物)-------翻成英文

(學習他的組織領導和革命精神)----------翻成英文

請大大不要用翻譯軟體

5 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    (不做大官,要做大事)

    Make a difference, make not a bureaucrat.

    (國父革命11次)(推翻滿清政府)

    The founding fathers revolted 11 times to overthrow Qing governments.

    (因為愛,所以革命)---------翻成英文

    I loved, therefore I revolted.

    (當時參與革命的主要領導人物)-------翻成英文

    The elite members of then revolution.

    (學習他的組織領導和革命精神)----------翻成英文

    Learn from how he organized, how he led, and his passions for revolution.

    2013-11-04 12:40:15 補充:

    oops, should I have said "founding mothers"?

    Dirty panda, none can take the entire credit for the overthrow of government all by herself.

  • Anonymous
    7 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

  • 7 years ago

    我有去過三重是個人工作室

    妹很正

    服務齊全

    個人套房工作室;按摩;

    你要的服務基本都有提供

    ✿消費說明:2000元90分鐘(無其他任何費用)

    ✿可以加本人即時詳聊:fen888888

    ✿Line賬號搜索ID: w58586

    ✿預約專線:0979-450-880 (歡迎電話預約~請顯示號碼)

    ✿服務地址:新北市三重區正義北路上(捷運台北橋站附近)

    ✿如果您需要其他更好的服務,見面後可談好再消費的喔!

    壓讓你一回味無窮

    給你最貼心的服務

  • Anonymous
    7 years ago

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡。

    伽卄僋冷剘侹勈兇

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 8 years ago

    "founding fathers"? I thought there was only one國父...hmmm...perhaps it's time for me to retake Chinese History 101...XD

Still have questions? Get your answers by asking now.