Help me with these sentences

Could you translate the following sentences in Chinese for me? I also have some questions about some words in sentences. Thank you in advance! ^__^ 1. How many of you grew up being raised by someone other than your parent? 2.How many of you grew up with a major addiction in the house? 3.How many of you going... show more Could you translate the following sentences in Chinese for me?
I also have some questions about some words in sentences.
Thank you in advance! ^__^
1. How many of you grew up being raised by someone other than your parent?
2.How many of you grew up with a major addiction in the house?
3.How many of you going short on medical care?
4.How many of you grew up with language or grammar that didn't match that
used in the schools?
5.How many of you grew up watching humiliation, timidity, shame, or rage on your
parents' faces?
6.How many of you grew up having to steal to "make it"?
7.How many of you just don't feel good enough to do what needs to be done?
8.I'd like to see each one of you plan on getting a big piece of yourself back
this weekend.
9.Go for the terror, and, most of all, for the outrage of it all. We were born
with a deep sense of correctness and justice that was offended early on.
Update: 非常感謝天魔小雲
我想請問有關第1的rather than在此是什麼意思?
第5watching不用翻嗎?要怎麼看這個字?
第6的make it是什麼?
還有第8的getting a piece of yourself back要怎麼看?
第9的a deep sense of correctness是指強烈的正義感嗎?
我覺得翻譯好難喔
裡面只要一兩個字理解不來就沒法繼續了
真得很佩服你可以翻得很順暢
希望你能撥空再幫我喔
感恩^^
3 answers 3