台灣歷史(英文)

求一篇有關台灣歷史的文章,麻煩給中英對照~謝謝~

Update:

75~100字

2 Answers

Rating
  • janet
    Lv 5
    6 years ago
    Favorite Answer

    由台灣歷史學會、吳三連台灣史料基金會、Taiwan News 、國家展望文教基金會共同合作的專欄,自2001/2/26至12月底,每週刊出一篇專欄,共約40篇,內容以應時性主題為考量,包含台灣人、事、地、物介紹相關文史政經或民情文風等典故。專欄文章除於Taiwan News 刊載外,亦登錄於台灣歷史學會、吳三連台灣史料基金會、Taiwan News之網站上,以供讀者查詢閱覽。

    在以下的參考資料網址

    2013-11-01 23:55:32 補充:

    在台灣歷史上,鄭成功是第一個建立漢人

    政權的領袖。雖然他來台灣短短不到半年

    即生病去世,鄭氏政權亦不過二十幾年,

    但鄭成功並不因政治上的失敗而被納入流

    寇之輩。相反的,在台灣的民間傳說裡,

    他的一舉一動、為人處世都被描繪成聖蹟

    ,供奉鄭成功的廟宇遍佈台灣,台灣人已

    將鄭成功當成共同開拓台灣的始祖。本週

    邀請中央大學歷史系教授戴寶村執筆暢談

    這位台灣歷史中的傳奇人物。

    2013-11-01 23:56:24 補充:

    Koxinga (Zheng Chenggong) was the first Han Chinese leader to hold political power in the history of Taiwan. Although he died less than a year after his arrival in Taiwan, and the rule of the Cheng family lasted only 12 years,

    2013-11-01 23:56:45 補充:

    Koxinga was not categorized as a roving bandit because of political failure. On the contrary, in Taiwanese folk legend, his every action and interaction with others has been depicted as that of a saint or a sage,

    2013-11-01 23:57:11 補充:

    and temples have been consecrated to him all over Taiwan. The people of Taiwan see Koxinga as the original ancestor who developed Taiwan. This week, we have invited Professor Tai Pao-tsun from the history department at National Central University to tell us about this legendary figure in Taiwanese

    2013-11-01 23:57:44 補充:

    history.

    可能自數的關係只能分這麼多段

    2013-11-01 23:59:24 補充:

    台灣是一個南北狹長的海島,常被形容

    成像一條蕃薯,北方的日本在十六世紀

    就注意到「高砂國」(Takasago),十

    九世紀末期南進取得台灣作為殖民地,

    統治達五十年之久。西隔台灣海峽不到

    200 公里就是中國的福建、廣東,因此

    早期漢人得以渡海來台,構成現今台灣

    社會的主要族群。南方經巴士海峽與菲

    律賓為鄰,十七世紀大航海、殖民的時

    代,來到東南亞佔領殖民地的西班牙、

    荷蘭也同時佔領過台灣,海島的地緣關

    係使台灣的歷史表現高度的開放性與國

    際性。台灣又是一多山的島國,因此高

    山、丘陵、盆地、台地、平原、海岸、

    動物、植物等呈現高度的複雜多樣性。

    2013-11-02 00:00:47 補充:

    Taiwan is long, narrow island which stretches from north to south, and is often described as

    resembling a yam. Japan, lying to the north of Taiwan, noticed what they called the "Takasago" in the sixteenth century, and at the end of the nineteenth century, Japan advance southward, made Taiwan a

    2013-11-02 00:01:02 補充:

    colony and governed

    it for 50 years. Fujian and Guangdong are less

    than 200 km to the west of the Taiwan Strait,

    and for this reason, Han people from these

    provinces crossed the sea to Taiwan very early

    on, making up the main ethnic group of

    modern-day Taiwan society.

  • 6 years ago

    在1662年,勤王延平郡王(鄭成功),明代,中國大陸在1644年已經失去了控制,擊敗了荷蘭,並在島上建立了一個基地經營。

    In 1662, Koxinga (Zheng Cheng-gong), a loyalist of the Ming Dynasty , which had lost control of mainland China in 1644, defeated the Dutch and established a base of operations on the island.

    鄭的力量,後來在1683年由清朝打敗。

    Zheng's forces were later defeated by the Qing Dynasty in 1683.

Still have questions? Get your answers by asking now.