無言ㄚ asked in 科學工程學 · 7 years ago

Non-turned & Turned Parts是什麼意思

最近在閱讀金屬材料及五金製品的雜誌,常常看到以下兩個單字:

1) Non-turned

2) Turned

Turned part 似乎是「車削零件」的意思,為什麼呢?

那Non-turned是指「固定」還是「非車削」?

希望有五金方面的專業人士可以為我解惑,感謝!

PS.請不要貼翻譯軟體的資料,謝謝!!

Update:

TO 嫪感謝各位支持大陸出差暫離:

哇~太感謝你了,總算有人回答我的問題!

感覺你是這方面的專家,那我可以再請教一下嗎?

Turned = 車削 是為什麼呢?

是因為車床在車削時,機器會旋轉,所以用Turned這個字當車削嗎?

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1) Non-turned = 非車製或非車削

    2) Turned = 車製或車削

    2013-09-04 12:05:32 補充:

    1) Non-turned = 非車製或非車削 = 非車床製造的產品或非車床削的產品.

    2) Turned = 車床製造的產品或車床削的產品.

    沒錯是因為車床在車削時,機器會旋轉,所以用Turned這個字當車削.

    2013-09-04 12:05:56 補充:

    1) Non-turned = 非車製或非車削 = 非車床製造的產品或非車床削的產品.

    2) Turned = 車床製造的產品或車床削的產品.

    沒錯是因為車床在車削時,機器會旋轉,所以用Turned這個字當車削.

    Source(s):
  • Anonymous
    7 years ago

    我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

Still have questions? Get your answers by asking now.