淍漁 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

What's the matter with the cam

What's the matter with the camera?

這照相機怎麼了?

請問 with 可以改成 of 嗎?

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    不可將What's the matter with the camera?裡的with 改成of。

    用with是固定的用法。

    What is the matter (with you)?

    Nothing is the matter (with me).

    Is there something the matter with her?

    What's the matter with the car?

    There's nothing the matter with you - you're just tired.

    上面用with的情形下,the matter是指problems or bad situations

    with xxx用來表示出問題的對象。

    以下的matter意思大不相同:a matter = something,後面的of xxx,賦與屬性。

    The school could close in a matter of a few weeks.

    a matter: used for emphasizing how short a period of time is

    a matter of life and death

    a matter of opinion/taste

    a matter of time

    as a matter of routine/course

    as a matter of urgency/priority

    as a matter of fact

  • 7 years ago

    >>請問 with 可以改成 of 嗎?

    with 比較好吧!

    2013-08-29 05:55:08 補充:

    matter 還可以當動詞 很好用的

    例:

    who I love are what matter.

    All matters on dark matter are what matter.

Still have questions? Get your answers by asking now.