英文翻譯我不會啦

Question

For a subject with a positive fluid balance (more volume gained than lost), every liter of gained volume (or fraction thereof) resulted in one kilogram subtracted from the subject’s weight to allow for calculation of a fluid-adjusted BMI (fluid-adjusted weight in kilogram/ [height in meters]2).

Alternatively, a subject with a negative fluid balance (more volume lost than gained) had weig ht added to the measured weight based on the balance of gained volume.

Answer 1

Favorite Answer

我是從Google翻譯的，會有些不准

我有改一點，可能會比較好看的懂

對於一個主要的流體的平衡（失去了更多的量），每公升獲得的量或分數及其主題一公斤從主體的重量減去一個流體，調整BMI（調整液體的重量計算公斤/米的高度 2）。

另外，主題與液體負平衡（體積更得不償失）稱量HT獲得量的平衡的基礎上測得的重量。

Source(s): Google翻譯