仁友堂 asked in 社會與文化語言 · 6 years ago

請幫我翻譯一下英文句子

Teacher: I called your mom today, and she said you weren’t home until 10 p.m. So, where were you?

Hank: Um… I’m sorry.I went to a concert.

Teacher: As long as you’re telling me the truth, it’s OK

Travel Agent: Now, our agency has come up with a travel package —Buy Two Get One Free.

Passenger:It sounds great!

Travel Agent: Yes, would you like to purchase this travel package?

Mary: John, can you do me a favor?

John: Sure. What can I do for you?

Mary: I’m going to my son’s music performance tomorrow morning.Could you take my shift?

John: OK. I guess I can

Policeman: Sir, please move your vehicle immediately.

Jack: Did I do anything wrong?

Policeman: You parked in the space reserved for the disabled.

Jack: I’m sorry. I will move it right away

Jane: Thank you for stopping by. Can I get you anything?

Lisa: A cup of coffee would be nice.

Jane: Coming right up

Coffee Shop Clerk: What can I get for you?

Customer: Mocha, please.

Coffee ShopClerk: How would you like it?

Customer: Half milk and no sugar. Thank you.

Lucy: You forgot to clean your room as you promised, Tom.

Tom: Oh, no! It totally slipped my mind. Will you do it for me before Mom gets back?

Lucy: In your dreams!

Zoo Keeper: You look like you are having a good time with the kangaroos. Child: Yeah, I do! I notice that they are sensitive when someone is getting close to them.

Zoo Keeper: Good observation! You’re really good with animals

Child: Thank you.

Olivia: What’s the biggest source of pollution? The answer might surprise you. Fenny: Plastic bags?

Olivia: No, throwaway diapers.

Fenny: But how come they became a source of pollution?

Olivia: They don’t break down easily

3 Answers

Rating
  • 6 years ago
    Best Answer

    老師:今天我打電話給你媽媽,她說你10點才回家,所以,你到哪去了?

    漢克:嗯......對不起我去聽音樂會。

    老師:沒關西,因為你誠實

    旅行社:現在,我們的機構已經想出一個旅遊包買二送一。

    乘客:這聽起來太棒了!

    旅行社:是的,你會想購買此旅遊套票?

    瑪麗:約翰,你能不能幫我一個忙嗎?

    約翰:當然。我可以為你做什麼?

    瑪麗:我明天要去我兒子的音樂會,你能幫我代班嗎?

    約翰:好的。我想我可以

    警察:主席先生,請立即移動您的車輛。

    傑克:我做錯什麼?

    警察:你把車停在為殘疾人預留的空間。

    傑克:對不起。我馬上將它移走

    簡:打擾一下。我能為你提供些甚麼嗎?

    麗莎:如果有一杯咖啡就好了。

    簡:馬上就來

    咖啡店員:我能為你提供甚麼?

    客戶:摩卡,謝謝。

    咖啡店員:你喜歡怎樣的?(此地方可翻譯成需要糖或奶精嗎?)

    客戶:半奶不加糖。謝謝。

    露西:你忘了打掃房間,你答應過我的,湯姆。

    湯姆:哦,不!我完全忘了。你可以在媽媽回來以前幫我做完嗎?

    露西:想的美!

    動物園守護者:看起來你跟袋鼠相處得很愉快。

    孩子:是啊,沒錯!我注意到,當有人接近他們時,他們很敏感。

    動物園守護者:觀察的很好!你真的很會和動物相處

    兒童:謝謝。

    奧利維亞:什麼是最大的污染源?答案可能會讓你大吃一驚。

    Fenny:膠袋?

    奧利維亞:不,是尿布。

    Fenny:但是,這怎麼變成污染源的?

    奧利維亞:因為不容易處理

    Source(s): 自己&網路
  • 6 years ago

    Take ...shift是片語嗎?還是克漏字,我完全看不懂。

  • Anonymous
    6 years ago

    老師:今天我打電話給你媽媽,她說: 你晚上10點才回家,所以你在哪裡?

    Hank:恩....,對不起,我去聽了音樂會

    老師:只要你告訴我真相,還行。

    Travel Agent: 現在,我們的旅遊包來機構 — — 買兩送一。

    Passenger:聽起來很棒!

    Travel Agent:是的,你喜歡購買此旅遊包嗎?

    Mary: John,你可以幫我個忙嗎?

    John:可以,我可以為你做什麼?

    Mary:我要去我兒子的音樂表演,你可以帶我的班嗎?

    John:確定,我猜可以。

    Policeman:先生,請立即移動您的車輛

    Jack:我做錯了什麼嗎?

    Policeman:你把車停在殘障人士要停的空間

    Jack:非常抱歉,我將馬上移車。

    Jane:謝謝你來.可以給你什麼嗎?

    Lisa:一杯咖啡就好

    Jane:馬上就好。

    咖啡廳店員:請問需要什麼嗎?

    顧客:摩卡咖啡,請

    咖啡廳店員:你怎麼喜歡它呢?

    顧客:半奶和不加糖。

    Lucy:你忘了打掃房間,你答應過,Tom

    Tom:哦,不!我完全忘了。你會為我做,在媽媽回來之前嗎?

    Lucy:你作夢!

    動物園管理員:你看起來像有與袋鼠的好時間。孩子: 是阿 !當有人接近他們的時,他們是敏感的。

    動物園管理員:善於觀察!你真的很不錯,與動物

    小孩 : 謝謝你。

    Olivia: 污染的最大來源是什麼?答案可能會給你個驚喜

    Fenny: 塑膠袋嗎?

    Olivia:不,是只能用一次的尿布

    Fenny:但它們怎麼成為了污染來源?

    Olivia: 它們不易分解。

    *文章中的英文字母都是(人名)喔!

    Source(s): 自己翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.